Traduzione del testo della canzone Clown - Liquido

Clown (originale)

Anything fades
and withers away
tomorrow is past.
to dose to stay
l’ve never heard that voice before — nevermore
l’ve been trying to tease you
l’ve been trying to please you
how can l make your time worthwhile
Life’s to be lived
the road shall be long
let’s sing our fate
a happy song: l WANT TO BE A CLOWN
l WANT TO BE A CLOWN
FOOL AROUND
AND MAKE YOU LAUGH
Now what can l do.
to catch a smile
Forever young
In sweet desire
It’s but a law
We have to break
there must be more ways.
we can take
How can l blame you
for l cannot save you
how can l make
your time worthwhile /The bitterest taste
of the years l waste
is that l spare my mind
of what remains

(traduzione)

Tutto svanisce
e appassisce
domani è passato.
a dose per rimanere
Non ho mai sentito quella voce prima... mai più
Ho cercato di prenderti in giro
Ho cercato di farti piacere
come posso rendere utile il tuo tempo
La vita deve essere vissuta
la strada sarà lunga
cantiamo il nostro destino
una canzone felice: l VOGLIO ESSERE UN CLOWN
l VOGLIO ESSERE UN CLOWN
SCIOCCO INTORNO
E FARE RIDERE
Ora cosa posso fare.
per catturare un sorriso
Sempre giovane
Nel dolce desiderio
Non è che una legge
Dobbiamo rompere
ci devono essere più modi.
possiamo prendere
Come posso biasimarti
perché non posso salvarti
come posso fare
il tuo tempo vale la pena /Il gusto più amaro
degli anni che spreco
è che mi risparmio la mente
di ciò che resta