Traduzione del testo della canzone Made In California - Liquido

Made In California (originale)

My girl is looking like Jane Bond now
My girl is looking like Jane Dean
She wants to be a superhero
And I’m in love with her indeed
She has a russian laser pistol
She fights the aliens from Mars
She works for the secret service
That’s why she often meets some stars
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?
She goes to model competitions
Don’t need no dresser of hair
She often leaves me feeling lonely
And keeps me waiting in despair
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?
(Shake it shake it I need some surfing wax, Baby)
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?

Made In California (traduzione)

La mia ragazza ora assomiglia a Jane Bond
La mia ragazza assomiglia a Jane Dean
Vuole essere un supereroe
E sono davvero innamorato di lei
Ha una pistola laser russa
Combatte gli alieni da Marte
Lei lavora per i servizi segreti
Ecco perché incontra spesso delle star
Lei è la mia ragazza
Prodotto in California
Quindi portami nel posto che desidero essere
Lei è la ragazza
Vivere in Oklahoma
Perché sei così lontano da me?
Va a concorsi per modelle
Non c'è bisogno di un parrucchiere
Spesso mi lascia sentirmi solo
E mi fa aspettare nella disperazione
Lei è la mia ragazza
Prodotto in California
Quindi portami nel posto che desidero essere
Lei è la ragazza
Vivere in Oklahoma
Perché sei così lontano da me?
(Scuotilo scuotilo Ho necessità di un po' di cera da surf, Baby)
Lei è la mia ragazza
Prodotto in California
Quindi portami nel posto che desidero essere
Lei è la ragazza
Vivere in Oklahoma
Perché sei così lontano da me?