Traduzione del testo della canzone Park Drive 31 - Liquido

Park Drive 31 (originale)

Parkdrive 31 and we’ve been waiting for so long,
So you got me on my knees,
I’m calling you my Baby please,
When we’re demanding our relationship ahead.
Everybody knows one love must die — the other grows,
And though I sometimes like the rain,
I seldom go against the grain,
Distracting me — I got to pass the test in me.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
It has chilled me to the bone,
All the tantrums we have thrown,
Then you gave me proper fill,
For you got that certain thrill,
Smooth on the top and rough-skinned underneath,
Our bliss was in the cards,
We dreamed of driving open cars,
We had to face the human lie,
We’ll never change but time goes by,
When we embrace,
I feel your pulse, pulse of the feedback.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
In my mind, in my mind,
In our minds.
Paralyzed,
When you made me compromize,
And I know that I’ll survive,
That is what you told me lately
In that line,
When I was that far behind,
And you said my delight,
That is what you told me lately,
Paralyzed,
When you made me compromize,
And I know that I’ll survive,
That is what you told me lately.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.
We’ll make it,
So leave your chance to break it,
And on the other side — we’ll stake it,
Ain’t no need to fake it,
So let us be so free.

(traduzione)

Parkdrive 31 e abbiamo aspettato così a lungo,
Quindi mi hai messo in ginocchio,
Ti chiamo il mio Baby per favore,
Quando chiediamo la nostra relazione in anticipo.
Tutti sanno che un amore deve morire, l'altro cresce,
E anche se a volte mi piace la pioggia,
Raramente vado contro il grano,
Mi distrae: devo superare il test dentro di me.
Ce la faremo,
Quindi lascia la tua possibilità di romperlo,
E dall'altra parte, lo metteremo in gioco,
Non c'è bisogno di fingere,
Quindi siamo così liberi.
Mi ha raffreddato fino alle ossa,
Tutti i capricci che abbiamo fatto,
Poi mi hai riempito adeguatamente,
Perché hai quel certo brivido,
Liscio sulla parte superiore e dalla pelle ruvida sotto,
La nostra felicità era nelle carte,
Sognavamo di guidare auto aperte,
Abbiamo dovuto affrontare la menzogna umana,
Non cambieremo mai ma il tempo passa,
Quando ci abbracciamo,
Sento il tuo battito, il battito del feedback.
Ce la faremo,
Quindi lascia la tua possibilità di romperlo,
E dall'altra parte, lo metteremo in gioco,
Non c'è bisogno di fingere,
Quindi siamo così liberi.
Ce la faremo,
Quindi lascia la tua possibilità di romperlo,
E dall'altra parte, lo metteremo in gioco,
Non c'è bisogno di fingere,
Quindi siamo così liberi.
Nella mia mente, nella mia mente,
Nelle nostre menti.
paralizzato,
Quando mi hai fatto scendere a compromessi,
E so che sopravviverò,
Questo è quello che mi hai detto ultimamente
In quella riga,
Quando ero così indietro,
E hai detto la mia delizia,
Questo è quello che mi hai detto di recente,
paralizzato,
Quando mi hai fatto scendere a compromessi,
E so che sopravviverò,
Questo è quello che mi hai detto ultimamente.
Ce la faremo,
Quindi lascia la tua possibilità di romperlo,
E dall'altra parte, lo metteremo in gioco,
Non c'è bisogno di fingere,
Quindi siamo così liberi.
Ce la faremo,
Quindi lascia la tua possibilità di romperlo,
E dall'altra parte, lo metteremo in gioco,
Non c'è bisogno di fingere,
Quindi siamo così liberi.
Ce la faremo,
Quindi lascia la tua possibilità di romperlo,
E dall'altra parte, lo metteremo in gioco,
Non c'è bisogno di fingere,
Quindi siamo così liberi.
Ce la faremo,
Quindi lascia la tua possibilità di romperlo,
E dall'altra parte, lo metteremo in gioco,
Non c'è bisogno di fingere,
Quindi siamo così liberi.