Traduzione del testo della canzone Valentine - Liquido

Valentine (originale)

I’ve been here for a while
Exhilarated by that pretty smile
I like your ways
Today a lovely day remains
I wanna feel you by coincidence
That memory is what i wanna take
I’m weeping in that stain
Just to here you
Say my little valentine
And say if you really like me
Your beauty hits the needle
Ashes left and buried deep inside
Don’t lie like that
How can you f***** turn me on
And there’s a place that i will find someday
And bring me back to my waves again
I’m creeping in that stain
Just to here you
Say my little valentine
And stay if you really like me

(traduzione)

Sono qui da un po'
Esaltato da quel bel sorriso
Mi piacciono i tuoi modi
Oggi rimane una bella giornata
Voglio sentirti per caso
Quel ricordo è ciò che voglio prendere
Sto piangendo in quella macchia
Solo per qui tu
Dì il mio piccolo San Valentino
E dì se ti piaccio davvero
La tua bellezza colpisce l'ago
Ceneri lasciate e sepolte nel profondo
Non mentire così
Come puoi fottutamente accendermi
E c'è un posto che un giorno troverò
E riportami di nuovo alle mie onde
Mi sto insinuando in quella macchia
Solo per qui tu
Dì il mio piccolo San Valentino
E resta se ti piaccio davvero