Traduzione del testo della canzone Way To Mars - Liquido

Way To Mars (originale)

It’s been the 31st one this year
The object disappeared
Ceasing off the radar
And then vanished into space
No message can be found
Programmed to loosen out
The connection’s getting worse
But they will make it anyway
Sail up on
Wherever this engine led
Save it on
They never ain’t coming back
Sail up on
Sail up on
Make it on
Wherever this engine gets
(Welcome to life after computers)
What is it now?
What is it now?
I’m on my way to Mars
(Regular existence completed)
(Ready for continuing procedure)
All data meant to fetch
Acquired and processed
Still coping with cognition
And all knowledge must be stretched
The awareness lifting off
All fright is getting lost
Concerning information
Has been banished from our cost
Sail up on
And what expert engineer
Save it on
Debating on some human fear
Sail up on
What sight upon on the earth
Make it on
View upon the universe
(Welcome to life after computers)
What is it now?
What is it now?
I’m on my way to Mars
Holding breath
Communication
What has lacked all the way
What’s been missing
That day
The transmission
What’s been on the way
Lift up…
What is it now?
What is it now?
I’m on my way to Mars

(traduzione)

È stato il 31esimo quest'anno
L'oggetto è scomparso
Smettere di radar
E poi svanì nello spazio
Nessun messaggio può essere trovato
Programmato per rilassarsi
La connessione sta peggiorando
Ma ce la faranno comunque
Salpa
Ovunque portasse questo motore
Salvalo
Non torneranno mai più
Salpa
Salpa
Fallo su
Ovunque arrivi questo motore
(Benvenuti nella vita dopo i computer)
Cos'è ora?
Cos'è ora?
Sto andando verso Marte
(Esistenza regolare completata)
(Pronto per continuare la procedura)
Tutti i dati destinati al recupero
Acquisito ed elaborato
Ancora alle prese con la cognizione
E tutta la conoscenza deve essere allungata
La consapevolezza che si sta alzando
Tutta la paura si perde
Per quanto riguarda le informazioni
È stato bandito dal nostro costo
Salpa
E che ingegnere esperto
Salvalo
Dibattito su qualche paura umana
Salpa
Che vista sulla terra
Fallo su
Vista sull'universo
(Benvenuti nella vita dopo i computer)
Cos'è ora?
Cos'è ora?
Sto andando verso Marte
Trattenendo il respiro
Comunicazione
Ciò che è mancato fino in fondo
Cosa è mancato
Quel giorno
La trasmissione
Che cosa è stato in arrivo
Alzare…
Cos'è ora?
Cos'è ora?
Sto andando verso Marte