Traduzione del testo della canzone What The Heck! - Liquido

What The Heck! (originale)

Can’t save it or heat it up
Just another day drowning in rain
We’re scratched and broken down
I hope we’ll always stay the same
Remember what we had
Sleepless nights and endless days
Feels like we’re locked in a cell
Everything turns into a haze
Not looking back, I watched all the lights go down
So fast, uha but I’m coming back
What the heck?
What the heck?
And I’m moving step by step, what the heck?
We’ll get what we deserve
Who ever told things would be great
You know what?
You know it’s true
It’s hard to find someone like you
Not looking back, I watched all the lights go down
So fast, uha but I’m coming back
What the heck?
What the heck?
And I’m moving step by step, what the heck?
We’ll get what we deserve
Who ever told things would be great
You know what?
You know it’s true
It’s hard to find someone like you
Not looking back, I watched all the lights go down
So fast, uha but I’m coming back
What the heck?
Keep on, keep moving on, keep on and on
And I’m moving step by step, what the heck?
Come save it or heat it up just another chance
To wash away our make up
I’m glad, you’ll try
I hope we’ll always stay the same
Not looking back, I watched all the lights go down
So fast, uha but I’m coming back
What the heck?
What the heck?
And I’m moving step by step, what the heck?
We’ll get what we deserve
Who ever told things would be great
You know what?
You know it’s true
It’s hard to find someone like you
Not looking back, I watched all the lights go down
So fast, uha but I’m coming back
What the heck?
Keep on, keep moving on, keep on and on
And I’m moving step by step, what the heck?
Come save it or heat it up just another chance
To wash away our make up

(traduzione)

Impossibile salvarlo o riscaldarlo
Solo un altro giorno che affoga nella pioggia
Siamo graffiati e distrutti
Spero che rimarremo sempre gli stessi
Ricorda cosa avevamo
Notti insonni e giorni interminabili
Sembra di essere rinchiusi in una cella
Tutto si trasforma in una foschia
Senza guardarmi indietro, ho guardato tutte le luci spegnersi
Così veloce, ma sto tornando
Che diamine?
Che diamine?
E mi sto muovendo passo dopo passo, che diavolo?
Otterremo ciò che meritiamo
Chi ha mai detto le cose sarebbe fantastico
Sai cosa?
Sai che è vero
È difficile trovare qualcuno come te
Senza guardarmi indietro, ho guardato tutte le luci spegnersi
Così veloce, ma sto tornando
Che diamine?
Che diamine?
E mi sto muovendo passo dopo passo, che diavolo?
Otterremo ciò che meritiamo
Chi ha mai detto le cose sarebbe fantastico
Sai cosa?
Sai che è vero
È difficile trovare qualcuno come te
Senza guardarmi indietro, ho guardato tutte le luci spegnersi
Così veloce, ma sto tornando
Che diamine?
Continua, continua ad andare avanti, continua e continua
E mi sto muovendo passo dopo passo, che diavolo?
Vieni a salvarlo o riscaldalo solo un'altra possibilità
Per lavare via il nostro trucco
Sono contento, ci proverai
Spero che rimarremo sempre gli stessi
Senza guardarmi indietro, ho guardato tutte le luci spegnersi
Così veloce, ma sto tornando
Che diamine?
Che diamine?
E mi sto muovendo passo dopo passo, che diavolo?
Otterremo ciò che meritiamo
Chi ha mai detto le cose sarebbe fantastico
Sai cosa?
Sai che è vero
È difficile trovare qualcuno come te
Senza guardarmi indietro, ho guardato tutte le luci spegnersi
Così veloce, ma sto tornando
Che diamine?
Continua, continua ad andare avanti, continua e continua
E mi sto muovendo passo dopo passo, che diavolo?
Vieni a salvarlo o riscaldalo solo un'altra possibilità
Per lavare via il nostro trucco