Traduzione del testo della canzone Feels Like Love - Lisa Lisa

Feels Like Love (originale)

Some kind of change is goin?
down
Cause I feel so lonely when you?
re not around
I keep on thinkin?(keep on thinkin?) bout yo smile
And the way you truly make me happy all the time
My heart is fallin for you (fallin)
I can?
t explain how I adore you
Got me hopin?
got me thinking
That we?
re gonna be makin?
plans (yea)
I just wanna be around you baby
I can?
t wait
I can?
t wait until I?
m back in your arms (oh no)
Cause I miss you every minute your gone
Time is endless when you stay away too long (when you stay too long)
I can?
t wait because you feel like love
When I see your face everything feels all right (feels all right)
But when you?
re gone it?
s like I?
m just wasting time
Say the word (the word) And I?
ll be yours (be yours)
Because I know exactly what I want and you?
re the one
Your heart is calling for me (it?s calling)
It?
s sayin I?
m not really (could be love)
Got me hopin?, got me wishin?
that you gonna stay in my life (in my life)
And I know you wanna tell me baby
I can?
t wait until I?
m back in your arms (back in your arms)
Cause I miss you every minute your gone (every minute your gone)
Time is endless when you stay away too long (stay away too long)
I can?
t wait because you feel like love
Baby it?
s you, I want by my side (my side)
Because nobody?
s ever made me feel the way that I feel around you
Your one of a kind one love for all time
(time time time time) (whoa o whoa ooo-o) I can?
t wait
I can?
t wait until I?
m back in your arms (back in your arms)
Cause I miss you every minute your gone (I miss you every minute your gone)
Time is endless when you stay away too long (baby it? s you)
I can?
t wait because you feel like love (you feel like love)
I can?
t wait until I?
m back in your arms
Cause I miss you every minute your gone (feel like love)
Times is endless when you stay away too long
I can?
t wait because you feel like love (feel like love)
(you feel like love) (you feel like love)
(you feel like love) (you feel like love)

(traduzione)

È in corso una sorta di cambiamento?
fuori uso
Perché mi sento così solo quando tu?
re non in giro
Continuo a pensare? (Continua a pensare?) al tuo sorriso
E il modo in cui mi rendi davvero sempre felice
Il mio cuore si innamora di te (fallin)
Io posso?
Spiega come ti adoro
Mi hai sperato?
mi ha fatto pensare
Che noi?
starai facendo?
piani (sì)
Voglio solo essere intorno a te piccola
Io posso?
Aspetta
Io posso?
Aspetta fino a quando io?
sono tornato tra le tue braccia (oh no)
Perché mi manchi ogni minuto che te ne vai
Il tempo è infinito quando stai lontano troppo a lungo (quando stai troppo a lungo)
Io posso?
Aspetta perché hai voglia di amore
Quando vedo la tua faccia tutto sembra a posto (sembra tutto a posto)
Ma quando tu?
è andato?
come me?
Sto solo perdendo tempo
Dì la parola (la parola) E io?
sarò tuo (essere tuo)
Perché io so esattamente cosa voglio e tu?
ri quello
Il tuo cuore mi sta chiamando (sta chiamando)
Esso?
dico io?
non proprio (potrebbe essere amore)
Mi hai sperato?, mi hai desiderato?
che rimarrai nella mia vita (nella mia vita)
E so che vuoi dirmelo, piccola
Io posso?
Aspetta fino a quando io?
m di nuovo tra le tue braccia (di nuovo tra le tue braccia)
Perché mi manchi ogni minuto che te ne vai (ogni minuto che te ne vai)
Il tempo è infinito quando stai lontano troppo a lungo (stai lontano troppo a lungo)
Io posso?
Aspetta perché hai voglia di amore
Tesoro?
s tu, io voglio al mio fianco (al mio lato)
Perché nessuno?
mi hai mai fatto sentire come mi sento intorno a te
Il tuo amore unico per sempre
(time time time time) (whoa o whoa ooo-o) posso?
Aspetta
Io posso?
Aspetta fino a quando io?
m di nuovo tra le tue braccia (di nuovo tra le tue braccia)
Perché mi manchi ogni minuto che te ne vai (mi manchi ogni minuto che te ne vai)
Il tempo è infinito quando stai lontano troppo a lungo (piccola? sei tu)
Io posso?
Aspetta perché hai voglia di amore (hai voglia di amore)
Io posso?
Aspetta fino a quando io?
Sono tornato tra le tue braccia
Perché mi manchi ogni minuto che te ne sei andato (mi sento come l'amore)
I tempi sono infiniti quando stai lontano troppo a lungo
Io posso?
Aspetta perché hai voglia di amore (senti amore)
(hai voglia di amore) (hai voglia di amore)
(hai voglia di amore) (hai voglia di amore)