Traduzione del testo della canzone Rock Into Your Soul - Lisa Lisa

Rock Into Your Soul (originale)

You’re gettin' tired of everybody that you know
And everyday somebody else is hangin' on
Just turn off the phone
Time to get your shit together
There’s funky music on the radio
So kick off your shoes and blast it through the wall
Screw the neighbors callin'
Gotta let that rhythm getcha
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Once you let the rhythm take control
It doesn’t matter if it’s blues or rock n' roll
If it’s new or if it’s old
It’s just gonna make it better
You ain’t got a reason not to let your body go
It’s only you … and your own four walls
Listen to it callin' … The beat is gettin' hotter
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Take off your clothes
Dance around the room
You’re all alone
Ain’t nobody watchin' you
Put on a show… Only your mirror knows
Just work it out
Feel the music
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul

Rock Into Your Soul (traduzione)

Ti stai stancando di tutti quelli che conosci
E ogni giorno qualcun altro sta tenendo duro
Basta spegnere il telefono
È ora di ricomporre la tua merda
C'è musica funky alla radio
Quindi togliti le scarpe e lancialo attraverso il muro
Fanculo i vicini che chiamano
Devo lasciare che il ritmo prenda il sopravvento
Lascia che la musica Rock Into Your Soul
Riguarda il funk stasera
Senti la musica... Senti la musica
La musica ti accompagnerà in tutto
Lascia che la musica Rock Into Your Soul
Una volta che lasci che il ritmo prenda il controllo
Non importa se è blues o rock n' roll
Se è nuovo o se è vecchio
Lo renderà semplicemente migliore
Non hai un motivo per non lasciare andare il tuo corpo
Sei solo tu... e le tue quattro mura
Ascoltalo mentre chiama... Il ritmo si fa più caldo
Lascia che la musica Rock Into Your Soul
Riguarda il funk stasera
Senti la musica... Senti la musica
La musica ti accompagnerà in tutto
Lascia che la musica Rock Into Your Soul
Togliti i vestiti
Balla per la stanza
Sei tutto solo
Nessuno ti sta guardando
Metti in uno spettacolo... Solo il tuo specchio lo sa
Risolvilo
Senti la musica
Lascia che la musica Rock Into Your Soul
Riguarda il funk stasera
Senti la musica... Senti la musica
La musica ti accompagnerà in tutto
Lascia che la musica Rock Into Your Soul
Lascia che la musica Rock Into Your Soul
Riguarda il funk stasera
Senti la musica... Senti la musica
La musica ti accompagnerà in tutto
Lascia che la musica Rock Into Your Soul