Traduzione del testo della canzone Retengo Mi Emocion - Lisa Lisa

Retengo Mi Emocion (originale)

Despierta sujetando mi corazon,
Que duele por nuestra separacion,
No se donde te vas, ni si con ella estas
Que locura me das
No se si tus ojos un dia veran
Las cosas que quieres con migo estan
Interminable es el tiempo
Vendra el dia en que me ire yo
En secreto te quiero
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
En mis suenos perfecto seria vivir
Una vida si contigo es compartir
No te lo pudiera decir
Temiendo que te iras
Leer me, si solo pudieras
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
A veces te miro en los ojos
Y me pregunto si te sientes como yo
Pongo una sonrisa, mientras tanto
Mi corazon te espera
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
Retengo mi emocion
Hmmmmm, hhmmmmm
Retengo mi emocion

(traduzione)

Svegliati stringendo il mio cuore
Che fa male per la nostra separazione,
Non so dove stai andando, né se sei con lei
che follia mi dai
Non so se i tuoi occhi un giorno vedranno
Le cose che vuoi con me sono
Il tempo è infinito
Verrà il giorno in cui me ne andrò
Ti amo segretamente
Conservo la mia emozione
Non mi do il permesso
Per sentirsi così, innamorato di te
Posso solo nascondere la verità
Nei miei sogni sarebbe perfetto da vivere
Una vita se con te è da condividere
Non potrei dirtelo
temendo che te ne andrai
Leggimi, se solo potessi
Conservo la mia emozione
Non mi do il permesso
Per sentirsi così, innamorato di te
Posso solo nascondere la verità
A volte ti guardo negli occhi
E mi chiedo se ti senti come mi sento io
Ho messo su un sorriso, nel frattempo
il mio cuore ti aspetta
Conservo la mia emozione
Non mi do il permesso
Per sentirsi così, innamorato di te
Posso solo nascondere la verità
Conservo la mia emozione
Non mi do il permesso
Per sentirsi così, innamorato di te
Posso solo nascondere la verità
Conservo la mia emozione
ehmmm, ehmmmmm
Conservo la mia emozione