Traduzione del testo della canzone Skip To My Lu - Lisa Lisa

Skip To My Lu (originale)

Isn’t it funny how people in this world count you out
But it’s OK 'cause I don’t let it get me down in no way
No way
L.I.S.A.
L.I.S.A., I’s got something to say
Skip to my lu
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
I’m gonna make it through today and tomorrow
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
I’m gonna make it through today and tomorrow
If the sun stops shining today
I have a feeling that everything will be okay
I heard you made a bet on the L to lose?
Slide off!
Easy, I don’t bruise
L.I.S.A.
L.I.S.A.
has got something to say
Doot doot doot doot doot do do
I’m gon' make it
Doot doot doot doot doot do do
I’m gonna make it through
Doot doot doot doot doot do do
I’m gon' make it
Ooohooo
I’m gonna make it through
I’m gonna make it
Make… it
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours

Skip To My Lu (traduzione)

Non è divertente come le persone in questo mondo ti contano fuori
Ma va bene perché non lascio che mi abbatta in nessun modo
Non c'è modo
LISA
LISA, ho qualcosa da dire
Passa a my lu
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
Ce la farò oggi e domani
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
Ce la farò oggi e domani
Se il sole smette di splendere oggi
Ho la sensazione che tutto andrà bene
Ho sentito che hai scommesso sulla L da perdere?
Sfilare!
Facile, non mi faccio lividi
LISA
LISA
ha qualcosa da dire
Doot doot doot doot doot do
Ce la farò
Doot doot doot doot doot do
Ce la farò
Doot doot doot doot doot do
Ce la farò
Oooh
Ce la farò
Ce la farò
Fallo
Devo prendere il mio, devo prendere il mio
Devi prendere il tuo
Devo prendere il mio, devo prendere il mio
Devi prendere il tuo
Devo prendere il mio, devo prendere il mio
Devi prendere il tuo
Devo prendere il mio, devo prendere il mio
Devi prendere il tuo