Traduzione del testo della canzone Gonna Make You Say - Lisa Lisa

Gonna Make You Say (originale)

You’re tryin' to be a player, runnin' wit your crew
Hustlin' all the ladies, actin' like a fool
Yea, boy ya gotta know,
I don’t need another Romeo
But I really wanna take ya home
(Chorus)
Cause when I get you all alone (all alone)
And the lights are way down low
I’m gonna make you say oh!
oh!
Feels so good
Gonna make you say oh!
oh!
(yea) (yea)
Feels so good
Before the night is over
I’ll be in control
Because I’m gonna show ya Love you’ve never known
Baby I’m the one you’ll be thinking about all the time
You won’t ever get me off ya mind
(Chorus)
Cause when I get you all alone (so alone)
And the lights are way down low
I’m gonna make you say oh!
oh!
Feels so good (feels so good)
Gonna make you say oh!
oh!
(hey yea)
Feels so good (yea)(yea)
This could be love
If we both trust our hearts
Take my love inside and don’t be afraid to be mine (mine yea)
(Chorus)
Cause when I get you all alone (get you all alone)
And the lights are way down low (way, way, way down baby)
I’m gonna make you say oh!
oh!
(gonna make you say)
Feels so good (I feel so good)
Gonna make you say oh!
oh!
Feels so good
Cause when I get you all alone (all alone, all alone)
And the lights are way down low (way, way, way)
I’m gonna make you say oh!
oh!
Gonna make you say
Feels so good (gonna make you say) (yea!)
Gonna make you say oh!
oh!
(ooo-oo) feels so good
(Yea yea yea)

Gonna Make You Say (traduzione)

Stai cercando di essere un giocatore, correndo con la tua squadra
Hustlin' tutte le donne, comportandosi come uno sciocco
Sì, ragazzo devi sapere,
Non ho bisogno di un altro Romeo
Ma voglio davvero portarti a casa
(Coro)
Perché quando ti ritrovo tutto solo (tutto solo)
E le luci sono molto basse
Ti farò dire oh!
oh!
È così piacevole
Ti farò dire oh!
oh!
(sì) (sì)
È così piacevole
Prima che la notte sia finita
Avrò il controllo
Perché ti mostrerò Amore che non hai mai conosciuto
Tesoro, io sono quello a cui penserai tutto il tempo
Non mi toglierai mai dalla mente
(Coro)
Perché quando ti ritrovo tutto solo (così solo)
E le luci sono molto basse
Ti farò dire oh!
oh!
Si sente così bene (si sente così bene)
Ti farò dire oh!
oh!
(ehi sì)
Si sente così bene (sì)(sì)
Questo potrebbe essere amore
Se ci fidiamo entrambi del nostro cuore
Porta il mio amore dentro e non aver paura di essere mio (il mio sì)
(Coro)
Perché quando ti tengo tutto solo (ti faccio tutto solo)
E le luci sono molto basse (molto, molto, molto basse baby)
Ti farò dire oh!
oh!
(ti farò dire)
Mi sento così bene (mi sento così bene)
Ti farò dire oh!
oh!
È così piacevole
Perché quando ti ritrovo tutto solo (tutto solo, tutto solo)
E le luci sono molto basse (via, via, via)
Ti farò dire oh!
oh!
Ti farò dire
Si sente così bene (ti farò dire) (sì!)
Ti farò dire oh!
oh!
(ooo-oo) si sente così bene
(Sì sì sì)