Traduzione del testo della canzone Fall Flood - Little Wings

Fall Flood (originale)

Though I was cracking
I still felt so free
Like seagulls relaxing
Or leaves in the tree
Thats how i was living
My boys were my backing
And loyal to me
Our chest they were strapping
With snowshoes on our feet
And sand in our sheets
Let the fall flood arrive
Let us see with new eyes
Please destroy this disguise
There was a lacking
No head on my arm
No one to look after
Or keep free from harm
No one to bring songs
No love ever lasting
On dark canyon drives
The voices were cackling
And poking my pride
So i decried
Let the fall flood arrive
Let it fall while i rise
Let me gleam with surprise
Let it lift up our life
So soon it came surging
I knew it by name
And so i was urging
Its flicker its flame
And when the glow came
The lights were converging
They all seemed the same
The moment was merging
So i felt the change
The width of the rain
Let the fall flood arrive
Let it fill let it rise
Let the grounds and the skies
Be absorbed in our eyes
So go painting the sky
And be invisibly wise
Let the fall flood arrive

Fall Flood (traduzione)

Anche se stavo impazzendo
Mi sentivo ancora così libero
Come i gabbiani che si rilassano
O foglie nell'albero
È così che stavo vivendo
I miei ragazzi erano il mio appoggio
E fedele a me
Il nostro petto erano legati
Con le ciaspole ai piedi
E carteggia le nostre lenzuola
Che arrivi il diluvio autunnale
Vediamo con occhi nuovi
Per favore, distruggi questo travestimento
C'era una mancanza
Nessuna testa sul mio braccio
Nessuno a cui badare
O mantieniti libero da danni
Nessuno che porti le canzoni
Nessun amore mai duraturo
Su dark canyon drive
Le voci stavano schiamazzando
E stuzzicando il mio orgoglio
Quindi ho denunciato
Che arrivi il diluvio autunnale
Lascialo cadere mentre mi alzo
Fammi brillare di sorpresa
Lascia che sollevi la nostra vita
Così presto è venuto in aumento
Lo conoscevo per nome
E quindi lo incalzavo
Il suo sfarfallio è la sua fiamma
E quando è arrivato il bagliore
Le luci stavano convergendo
Sembravano tutti uguali
Il momento si stava fondendo
Quindi ho sentito il cambiamento
La larghezza della pioggia
Che arrivi il diluvio autunnale
Lascia che si riempia, lascia che si alzi
Lascia che i terreni e i cieli
Lasciati assorbire dai nostri occhi
Quindi vai a dipingere il cielo
E sii invisibilmente saggio
Che arrivi il diluvio autunnale