| The bird branch twig is broken, so move it along
| Il ramoscello dell'uccello è rotto, quindi spostalo lungo
|
| On the trail where the Sun fell down and shattered needle
| Sul sentiero dove il sole è caduto e ha rotto l'ago
|
| For the pattern on your fur where lichen so long
| Per il motivo sulla tua pelliccia dove il lichene è così lungo
|
| To the perch of rotting log, for wood bark beetle
| Al trespolo del tronco in decomposizione, per lo scarabeo di corteccia di legno
|
| I do admit, it’s getting better all the time
| Lo ammetto, sta migliorando continuamente
|
| My motor mouth is busy celebrating
| La mia bocca motoria è impegnata a festeggiare
|
| The misty mountain high, I like it bounty fine
| La montagna nebbiosa in alto, mi piace molto bene
|
| Ten knuckles wrap around the nest I’m raiding
| Dieci nocche avvolgono il nido che sto razziando
|
| So one, two, easy
| Quindi uno, due, facile
|
| Hanto Yo Three
| Hanto Yo Tre
|
| For the bird-breath cat is me
| Perché il gatto dal respiro d'uccello sono io
|
| My coat is made of autumn leaves, all dyin on their branches
| Il mio mantello è fatto di foglie autunnali, che muoiono tutte sui rami
|
| When they die, as a phantom lies
| Quando muoiono, come un fantasma bugie
|
| I’ve lost my life so many times
| Ho perso la vita così tante volte
|
| So many times, I see that the cat that the cat with bird breath mouth is me
| Tante volte, vedo che il gatto che il gatto con l'alito d'uccello sono io
|
| Oh bird brain, you’re perched low enough to feel my breath
| Oh cervello di uccello, sei abbastanza in basso da sentire il mio respiro
|
| So you can see my whiskers while you’re singing
| Così puoi vedere i miei baffi mentre canti
|
| My, what feathers have be got, like all the rest
| Mio, che piume sono state ottenute, come tutto il resto
|
| Below your tree, I’ll wait with what I’m bringing
| Sotto il tuo albero, aspetterò con quello che sto portando
|
| And the roar you feel as I come cross that rumble-roo
| E il ruggito che senti mentre incrocio quel rombo
|
| As taste it from the meadow in the distance
| Come assaggiarlo dal prato in lontananza
|
| I was hungry early on, this much is true
| All'inizio avevo fame, questo è vero
|
| And one moment, your range is our existence
| E un momento, il tuo raggio d'azione è la nostra esistenza
|
| So one, two, easy
| Quindi uno, due, facile
|
| Hanta Yo Three
| Hanta Yo Tre
|
| With the cat with the bird-breath mouth is me
| Con il gatto dalla bocca da uccello sono io
|
| Pet me in the wrong way
| Accarezzami nel modo sbagliato
|
| Scratchin' bloody mouth paw
| Zampa insanguinata che graffia
|
| Give tough granted
| Dai duro scontato
|
| One, two, three
| Uno due tre
|
| We’ll be where the sky meets paper, meets pen meets probably
| Saremo dove il cielo incontra la carta, incontra probabilmente la penna
|
| Cling to the branch, we’ll see I’m the bird-breath cat in the sky, slanted
| Aggrappati al ramo, vedremo che sono il gatto dal respiro d'uccello nel cielo, obliquo
|
| Through the way unto doth say it
| Attraverso la via fino a dirlo
|
| And the third time we display it
| E la terza volta lo mostriamo
|
| As death and destruction, things fall apart sometimes
| Come morte e distruzione, le cose a volte vanno in pezzi
|
| With the blood that stopped in vain
| Con il sangue che si è fermato invano
|
| And the oxygen it claims
| E l'ossigeno che rivendica
|
| It’s dark at the door, and the bell on its wretched chime
| È buio alla porta e il campanello suona il suo miserabile rintocco
|
| So the branch is broken too
| Quindi anche il ramo è rotto
|
| And the only thing left to do
| E l'unica cosa da fare
|
| Recollect yourself, put a face on, tattered, and true
| Ricordati di te stesso, metti una faccia, sbrindellato e vero
|
| For the stars are to your eyes
| Perché le stelle sono per i tuoi occhi
|
| And the universe, your size
| E l'universo, la tua taglia
|
| And a quick away wide will in face that it all come through
| E un velocemente lontano volontà di fronte che tutto passa
|
| So Hanta Yo Three
| Quindi Hanta Yo Tre
|
| We want to see that the bird-breath cat is me
| Vogliamo vedere che il gatto dal respiro d'uccello sono io
|
| Sing a small song then fly on by
| Canta una piccola canzone e poi vola via
|
| I’m flattened by the freeway
| Sono appiattito dall'autostrada
|
| One, two, three
| Uno due tre
|
| We’ll meet from the brisk and cleave from the eyes never gotten me
| Ci incontreremo dal vivo e ci spaccheremo dagli occhi che non mi hanno mai preso
|
| Go to the big blank vine, to sing song blind
| Vai alla grande vite vuota, a cantare una canzone alla cieca
|
| You’re finally free! | Sei finalmente libero! |