Traduzione del testo della canzone Whale Mountain - Little Wings

Whale Mountain (originale)

Whale Mountain looked like a whale
Large and round with a waterspout trail
Made of pine tree upside down
So it looked like a spout shooting off of the ground
The ground on top of Whale Mountain that is
Whale Mountain looks like a whale
A curved piece of rock looked just like its tail
When the earth quaked
That tail did shake
And it looked like the whale was swimming
The whale mountain, I mean, was swimming
Drop it all if you want to
I’ll see you in the afternoon
Put the past behind you
What a strange cartoon
If it all falls apart though
Someone says «I told you so»
Don’t listen to them, throw a coin in the fountain
And meet your old friends on the top of Whale Mountain
Whale Mountain is where we’ll go
He had a band and practice space
A studio with microphones
So it’s no wonder you’ve written songs that everyone knows
You had an agent, a gig, a promo photograph to make it all come together
So you trade a sweatshirt in for leather
You can’t be a shepherd if you don’t have a flock
You can’t wear the shoe unless you put on the sock
There’s nothing to do but trade your stock
No you can’t start the spark without a rock
And you can’t start a spark without a rock

Whale Mountain (traduzione)

Whale Mountain sembrava una balena
Grande e rotonda con una scia di trombe d'acqua
Fatto di pino a testa in giù
Quindi sembrava un beccuccio che sparava da terra
Il terreno in cima alla montagna delle balene
Whale Mountain sembra una balena
Un pezzo di roccia ricurvo sembrava proprio come la sua coda
Quando la terra tremò
Quella coda ha tremato
E sembrava che la balena stesse nuotando
La montagna delle balene, intendo, stava nuotando
Rilascia tutto se vuoi
Ci vediamo nel pomeriggio
Mettiti il ​​passato alle spalle
Che strano cartone animato
Se va tutto a pezzi però
Qualcuno dice «Te l'avevo detto»
Non ascoltarli, lancia una moneta nella fontana
E incontra i tuoi vecchi amici sulla cima della Whale Mountain
Whale Mountain è dove andremo
Aveva una band e uno spazio per esercitarsi
Uno studio con microfoni
Quindi non c'è da stupirsi che tu abbia scritto canzoni che tutti conoscono
Hai avuto un agente, un concerto, una fotografia promozionale per far sì che tutto si riunisse
Quindi scambia una felpa con pelle
Non puoi essere un pastore se non hai un gregge
Non puoi indossare la scarpa a meno che non indossi il calzino
Non c'è altro da fare che scambiare le tue azioni
No non puoi accendere la scintilla senza sasso
E non puoi accendere una scintilla senza un sasso