| I knew shredder
| Conoscevo il distruggidocumenti
|
| When he used to hang at the park
| Quando usciva al parco
|
| In the late afternoon
| Nel tardo pomeriggio
|
| I never talked to him
| Non gli ho mai parlato
|
| I only watched while he tear
| L'ho solo guardato mentre si strappava
|
| Turns out the ground
| Risulta il terreno
|
| Or whatever’s around
| O qualunque cosa ci sia in giro
|
| All his wheels would slide out
| Tutte le sue ruote sarebbero scivolate fuori
|
| But he’d stay cool
| Ma sarebbe rimasto calmo
|
| I knew the guy that they once
| Conoscevo il ragazzo che una volta
|
| Called the shredder it’s true
| Chiamato il trituratore è vero
|
| And I watched the day fade
| E ho guardato il giorno svanire
|
| On the ramp that we made
| Sulla rampa che abbiamo creato
|
| And I asked myself
| E mi sono chiesto
|
| Where should I go now
| Dove dovrei andare ora
|
| A new wave has dawned
| È sorta una nuova ondata
|
| And the novelty’s gone
| E la novità è sparita
|
| So I’m told
| Quindi mi è stato detto
|
| And what kind of turn
| E che tipo di svolta
|
| Would I now need to learn
| Avrei ora bisogno di imparare
|
| To keep up when I’m feeling
| Per tenere il passo quando mi sento
|
| So slowed down
| Così rallentato
|
| I might feel better
| Potrei sentirmi meglio
|
| If I knew the shredder felt old
| Se sapessi che il distruggidocumenti sembrava vecchio
|
| But I see the sunset
| Ma vedo il tramonto
|
| On the lump that I get
| Sul nodulo che ottengo
|
| In my throat
| Nella mia gola
|
| That I get when I try to tell
| Che ottengo quando provo a dirlo
|
| A story it grows
| Una storia che cresce
|
| Like a parking lot goes on the ground
| Come un parcheggio per terra
|
| And if the shredder’s still shredding
| E se il distruggidocumenti sta ancora distruggendo
|
| I feel like forgetting
| Ho voglia di dimenticare
|
| I ate his dust long ago
| Ho mangiato la sua polvere molto tempo fa
|
| He may remember
| Potrebbe ricordare
|
| But somehow I doubt that he knows | Ma in qualche modo dubito che lo sappia |