Traduzione del testo della canzone Little Bird - Little Wings

Little Bird (originale)

Little bird, little bird
With wings carved out of gossamer
Do you know exactly what you’re doing?
Little bird, little bird
At least you now know that I’ve heard
That there’s always something magic brewing
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide
Little bird, little bird
I’ve told you now in human words
Can you sing it back when I am sleeping
Little bird, little bird
In tones so high that they’re absurd
And the memory goes softly creeping
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide

Little Bird (traduzione)

Uccellino, Uccellino
Con le ali scolpite in sottile
Sai esattamente cosa stai facendo?
Uccellino, Uccellino
Almeno ora sai che ho sentito
Che c'è sempre qualcosa di magico in fermento
Il tempo dentro il tuo becco è come un respiro per me
E la notte è come una morte per me
Così morbido nella mia mente
Il corridoio degli occhi e del vetro passerà sicuramente
I frammenti sono sepolti nell'erba
Come lune lasciate nella marea
Come lune lasciate nella marea
Uccellino, Uccellino
Te l'ho detto ora con parole umane
Puoi cantarlo di nuovo quando dormo
Uccellino, Uccellino
Con toni così alti da essere assurdi
E il ricordo va piano piano
Il tempo dentro il tuo becco è come un respiro per me
E la notte è come una morte per me
Così morbido nella mia mente
Il corridoio degli occhi e del vetro passerà sicuramente
I frammenti sono sepolti nell'erba
Come lune lasciate nella marea
Come lune lasciate nella marea