Traduzione del testo della canzone Next Time - Little Wings

Next Time (originale)

This is a note to the self situation
A microphone test of a dense dictation…
Last time, they tried to fit me in a funny suit
This time, they tried to fill my pocket full of loot
Next time, they’ll start to weep while I’m bailing
Next time, I’ll have to wade through their wailing
Last time, they had to hang me like a poster
This time, they rode me like a roller coaster
Next time, they’ll have to find me if they wanna try
Next time, they’ll have a long time to wonder why
I always turn my head when they walk by I make-believe my shoelace came untied
Better yet, act like something’s in my eye
Oh, I gotta do what I don’t want to High as the hates that hunt and haunt you
Pouring the paint you’re pealing, won’t you
Pull a pal away when he’s reeling, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it So I wonder why I stop to wonder why
Last time, they spread me shallow like the gravel
This time, they struck me twice like a gavel
«Order in the Court!»
What Court is the question
Give no retort, leave everybody guessing
Last time, they bent me over like a rainbow
This time, they stepped through me like a tango
Next time, I’ll abbreviate it so They won’t lose their breath every time they say it, oh
I’ll keep a song inside their head in bloom
Feed it sweet light, fertilize it with some tunes
If words are the risk, then music’s the perfume
Oh, sung from the mouth of friend or stranger
A dangerous bird or bird of danger
If you can keep up, well, why won’t you
Songs everywhere so I sing it, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at the next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it Now I wonder why I stop to wonder why
Last time — last time
This time — this time
Next time — next time
I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try

Next Time (traduzione)

Questa è una nota alla situazione personale
Un test del microfono di una dettatura densa...
L'ultima volta, hanno cercato di adattarmi a un vestito divertente
Questa volta, hanno cercato di riempire la mia tasca di bottino
La prossima volta, inizieranno a piangere mentre sto salvando
La prossima volta, dovrò guadare i loro lamenti
L'ultima volta, hanno dovuto impiccarmi come un poster
Questa volta, mi hanno cavalcato come sulle montagne russe
La prossima volta, dovranno trovarmi se vogliono provare
La prossima volta, avranno molto tempo per chiedersi perché
Giro sempre la testa quando mi passano accanto, credo che il laccio delle scarpe si sia slacciato
Meglio ancora, comportati come se qualcosa fosse nei miei occhi
Oh, devo fare ciò che non voglio sballare come gli odi che ti danno la caccia e ti perseguitano
Versando la vernice che stai sbucciando, vero?
Tira via un amico quando vacilla, vero
Guarda l'ultima volta per un minuto
Prometto che ci proverò
Guarda questo momento, volontà e quando Con un luccichio nei miei occhi
Guarda la prossima volta, la ricerca è concessa
Piena potenza dal cielo
Guarda cosa fa la luce quando ci siamo quindi mi chiedo perché mi fermo a chiedermi perché
L'ultima volta, mi hanno sparso poco profondo come la ghiaia
Questa volta, mi hanno colpito due volte come un martelletto
«Ordine in tribunale!»
Quale Corte è la domanda
Non rispondere, lascia tutti indovinare
L'ultima volta mi hanno piegato come un arcobaleno
Questa volta, mi hanno calpestato come un tango
La prossima volta lo abbrevierò così non perderanno il fiato ogni volta che lo dicono, oh
Terrò in fiore una canzone nella loro testa
Dagli da mangiare dolce luce, concimalo con alcune melodie
Se le parole sono il rischio, allora la musica è il profumo
Oh, cantato dalla bocca di amico o estraneo
Un uccello pericoloso o un uccello pericoloso
Se puoi tenere il passo, beh, perché non lo farai
Canzoni ovunque, quindi le canto io, non è vero
Guarda l'ultima volta per un minuto
Prometto che ci proverò
Guarda questo momento, volontà e quando Con un luccichio nei miei occhi
Guarda la prossima volta, la ricerca è concessa
Piena potenza dal cielo
Guarda cosa fa la luce quando ci siamo dentro Ora mi chiedo perché mi fermo a chiedermi perché
Ultima volta: l'ultima volta
Questa volta... questa volta
La prossima volta — la prossima volta
Ci proverò - proverò - proverò - proverò - proverò