| Flipping through the airwaves, checkin' out the news
| Sfogliando le onde radio, controllando le notizie
|
| Every night on weekdays, nothing to choose
| Tutte le sere nei giorni feriali, niente da scegliere
|
| But serious crimes
| Ma reati gravi
|
| It’s only a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Trouble on the freeway, fightin' on the street
| Problemi in autostrada, combattimenti per strada
|
| Check it on the replay, ain’t it a treat
| Controllalo sul replay, non è un piacere
|
| For your curious minds
| Per le tue menti curiose
|
| It’s only a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Listen to a love song twenty times a day
| Ascolta una canzone d'amore venti volte al giorno
|
| Baby’s got a hang-up and nothing to say
| Il bambino ha un riaggancio e niente da dire
|
| But impossible rhymes
| Ma rime impossibili
|
| It’s only a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Sittin' in a corner ridin' on a train
| Seduto in un angolo in sella a un treno
|
| Killing conversation again and again
| Uccidere la conversazione ancora e ancora
|
| On familiar lines
| Su linee familiari
|
| It’s only a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Is this a vision of the world we live in
| È una visione del mondo in cui viviamo
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste riflesso di una supermente dei media
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Quindi se stai pensando che è ora di arrendersi
|
| It’s not the end of the line
| Non è la fine della linea
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Sniffin' in the schoolyard, smokin' in the class
| Annusare nel cortile della scuola, fumare in classe
|
| Higher education, give 'em a pass
| Istruzione superiore, dagli un pass
|
| For inquisitive minds
| Per menti curiose
|
| It’s only a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Flipping through the airwaves, checkin' out the news
| Sfogliando le onde radio, controllando le notizie
|
| Every night on weekdays, nothing to choose
| Tutte le sere nei giorni feriali, niente da scegliere
|
| But serious crimes
| Ma reati gravi
|
| It’s only a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Is this a vision of the world we live in
| È una visione del mondo in cui viviamo
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste riflesso di una supermente dei media
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Quindi se stai pensando che è ora di arrendersi
|
| It’s not the end of the line
| Non è la fine della linea
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| Is this a vision of the world we live in
| È una visione del mondo in cui viviamo
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste riflesso di una supermente dei media
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Quindi se stai pensando che è ora di arrendersi
|
| It’s not the end of the line
| Non è la fine della linea
|
| Is this a vision of the world we live in
| È una visione del mondo in cui viviamo
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste riflesso di una supermente dei media
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Quindi se stai pensando che è ora di arrendersi
|
| It’s not the end of the line
| Non è la fine della linea
|
| Is this a vision of the world we live in
| È una visione del mondo in cui viviamo
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste riflesso di una supermente dei media
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Quindi se stai pensando che è ora di arrendersi
|
| It’s not the end of the line
| Non è la fine della linea
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| It’s just a sign of the times
| È solo un segno dei tempi
|
| It’s just a sign of the times | È solo un segno dei tempi |