Traduzione del testo della canzone Every Moment A Lifetime - Living Loud, Steve Morse, Jimmy Barnes

Every Moment A Lifetime (originale)

Well he, he started out in a small town scene,
Everyone has the same old dream
Long round for a little while,
Get a job and a wife and child.
She wasn’t from around these parts,
She walked into town and she stole his heart
He kissed all his friends goodbye,
She never even has to try.
Every moment a lifetime,
In his eyes she could do no wrong,
Every moment a lifetime,
But a lifetime only lasts so long.
Well she lived real fast and she spent his dough,
Real well known every place they go
He didn’t see them point and laugh,
Love is blind when it moves too fast.
Let me tell you:
One night when she came home late,
He almost cried when she pushed away
He knew that there was something wrong,
When he woke up and he found her gone.
Every moment a lifetime,
Every thing that' s come undone,
Every moment a lifetime,
A heavy heart seems to weigh a ton.
Life gets tough when you’re all alone,
Fooling himself waiting by the phone
and it’s still waiting for the call don’t come,
A Foolish man with a loaded gun.
He cries all alone at night,
Wishing he could make it right.
How did it all go so wrong
And the pain that he feels inside seems to last so long.
Every moment a lifetime
And in his eyes she could do no wrong
Every moment a life time
and a lifetime gonna last so long
Every moment a lifetime,
Every thing that' s come undone,
Every moment a lifetime,
A heavy heart seems to weigh a ton.
Every moment a lifetime
When you’re waiting on the time to heal
Every moment a lifetime
When it’s all gone, nothing left to feel.
Every moment a lifetime
Every moment a lifetime
Every moment a lifetime

Every Moment A Lifetime (traduzione)

Ebbene, ha iniziato in una scena di una piccola città,
Tutti hanno lo stesso vecchio sogno
Giro lungo per un po',
Trova un lavoro, una moglie e un figlio.
Non era di queste parti,
È entrata in città e gli ha rubato il cuore
Ha salutato tutti i suoi amici,
Non deve nemmeno provare.
Ogni momento una vita,
Ai suoi occhi non poteva sbagliare,
Ogni momento una vita,
Ma una vita dura solo così a lungo.
Beh, ha vissuto molto velocemente e ha speso la sua pasta,
Molto noto in ogni posto in cui vanno
Non li ha visti puntare e ridere,
L'amore è cieco quando si muove troppo velocemente.
Lascia che ti dica:
Una notte quando tornò a casa tardi,
Ha quasi pianto quando lei si è allontanata
Sapeva che c'era qualcosa che non andava,
Quando si è svegliato e l'ha trovata scomparsa.
Ogni momento una vita,
Ogni cosa che è stata annullata,
Ogni momento una vita,
Un cuore pesante sembra pesare una tonnellata.
La vita diventa dura quando sei tutto solo,
Si illude ad aspettare al telefono
ed è ancora in attesa che la chiamata non arrivi,
Un uomo sciocco con una pistola carica.
Piange tutto solo di notte,
Desiderando potesse farlo bene.
Come è andato tutto così male
E il dolore che sente dentro sembra durare così a lungo.
Ogni momento una vita
E ai suoi occhi lei non poteva sbagliare
Ogni momento una vita
e una vita durerà così a lungo
Ogni momento una vita,
Ogni cosa che è stata annullata,
Ogni momento una vita,
Un cuore pesante sembra pesare una tonnellata.
Ogni momento una vita
Quando aspetti il ​​momento di guarire
Ogni momento una vita
Quando tutto è finito, non c'è più niente da sentire.
Ogni momento una vita
Ogni momento una vita
Ogni momento una vita