Testi di До свидания и здравствуй - Лиза Смол

До свидания и здравствуй (originale)

Гнев застилает глаза
Все друг от друга чего-то хотят
Стоит признать Мир сходит с ума
Дружба ради выгоды Любовь ради бабла
Все ненавистно семья и работа,
Но это плата за то чтобы комфортно
В конце сесть у камина
Осознать, что жизнь прошла мимо
В гонке крайностей без золотой середины, но
Вселенная держит баланс в ней рядом триумф и провал
Трус и смельчак Злой и добряк по-другому никак
Мы привыкли считать, что малым доволен ленивый дурак
Или тибетский аскет ему лишь бы путь ночлег или чай,
А нам нужен успех любой ценой
Выход наверх любой ценой чье-то тело и кэш
Тут нет Полумер Никаких полутонов выбери бог или черт
Если выбирать не готов мямли где-то в стороне заляг на дно
Люди в поисках счастья убивают шутя
И там, где кто-то погаснет, кто-то будет сиять
До свиданья и здравствуй, мир сошедший с ума
Оставаться в балансе не умеем никак
Так и так идет время в этой петле
Кто-то говорит смысла в жизни тут нет
Ттак и так приходим к последней черте,
А за нею рассвет мы уходим совсем,
Но я верю, верю.
Что всё не зря
Пока в любимых глазах мы видим части себя
Пока в любимых глазах отражается мир
Верю стоит гореть сиять ради любви
Здесь нас учили не доверять
Нет причины это менять
Ведь тебя опрокинул тот
С кем делился ты дорогими
Чувствами и немыслимой силы
Время ожесточило нравы людей
Злобу с цепей отпускаем просто
Земля эгоизма где коронована
Черствость — не берусь осуждать
Тут из крайности в крайность как серфинг,
Но я верю в баланс может быть он спасет нас
Люди в поисках счастья убивают шутя
И там, где кто-то погаснет, кто-то будет сиять
До свиданья и здравствуй, мир сошедший с ума
Оставаться в балансе не умеем никак

(traduzione)

La rabbia acceca gli occhi
Tutti vogliono qualcosa l'uno dall'altro
Dobbiamo ammettere che il mondo sta impazzendo
L'amicizia per il profitto L'amore per il denaro
Tutti odiano la famiglia e il lavoro,
Ma questo è un prezzo da pagare per essere a proprio agio
Alla fine, siediti accanto al camino
Renditi conto che la vita mi è passata accanto
In una corsa agli estremi senza una via d'oro, ma
L'universo mantiene l'equilibrio accanto al trionfo e al fallimento
Vigliacco e temerario Malvagio e bonario, nessun altro modo
Si pensava che uno sciocco pigro si accontentasse di un po'
O un asceta tibetano per lui, se solo la via per la notte o il tè,
E abbiamo bisogno del successo ad ogni costo
Andare di sopra a tutti i costi corpo e denaro di qualcuno
Non ci sono mezze misure Nessun mezzotono sceglie dio o diavolo
Se non sei pronto per scegliere, borbotta da qualche parte nella direzione, sdraiati sul fondo
Le persone in cerca di felicità uccidono per scherzo
E dove qualcuno esce, qualcuno brillerà
Addio e ciao, mondo pazzo
Non possiamo restare in equilibrio
Così e così il tempo passa in questo ciclo
Qualcuno dice che non c'è significato nella vita
Così e così arriviamo all'ultima riga,
E dopo la sua alba ce ne andiamo completamente,
Ma io credo, io credo.
Che non è vano
Mentre nei nostri amati occhi vediamo parti di noi stessi
Mentre il mondo si riflette nei tuoi amati occhi
Credo che valga la pena bruciare per brillare per amore dell'amore
Qui ci hanno insegnato a non fidarci
Nessun motivo per cambiarlo
Dopotutto, ti ha rovesciato
Con chi hai condiviso caro
Sentimenti e forza inimmaginabile
Il tempo ha indurito la morale delle persone
Lasciamo andare la malizia dalle catene
La terra dell'egoismo fu incoronata
Insensibilità - Non ho la presunzione di condannare
Qui da un estremo all'altro è come fare surf,
Ma credo nell'equilibrio, forse ci salverà
Le persone in cerca di felicità uccidono per scherzo
E dove qualcuno esce, qualcuno brillerà
Addio e ciao, mondo pazzo
Non possiamo restare in equilibrio