Testi di Это не я - Лиза Смол

Это не я (originale)

Вернее, всего то, что старо как мир.
Нет страха, что это все из биты на их
И в 25 может быть рано так говорить,
Но жизнь теряет смысл без преданности родным.
Но мы не можем жить кем-то одним,
Мы можем только все больше хотеть.
Мама сложно скажи, как это пережить
Во мне, чтобы душа не болела впредь.
Мы пленники эко системы,
В которой ум лживый король, а сердце в расстрелах.
Сердце — плачущий слабый ребенок,
Загнанный в тупик, вышвырнут из дома.
Шёпотом, с тишиной и с Богом
И конечно же с тобой ведь ты все это слышишь и помнишь.
И если меня нет рядом, ты береги себя — умоляю.
Не понять, неисповедимой дороги судьбы
Не принять, смысла боли и прощения увы.
Просто гоняем в уме то, что нам мир подарил.
Не разобрав причин бежим за чем-то другим.
Не понять
Когда ноты достают всю душу
И слезы по закону жанра градом на подушку.
Когда ты сдаешься сменно всему,
Что на тебя свалило безумное время
И проклинаешь, ты так любишь все эти слова
«Господи вот бы немного поспать».
Но утро достает всегда и не приносит ясность
Ведь мы забили головы грязью
Хочется все это отпустить,
Хочется тебя обнять подышать хоть миг.
Я вру, ведь мига всегда будет мало,
А вечность не спросит нас о желаниях и планах
Прости меня, за этот сплит,
Ведь если мы не рядом мир далеко не мил
Если мы не рядом значит кто-то, что-то напутал,
Значит мы тысячную жизнь упускаем чудом.
Не понять, неисповедимой дороги судьбы
Не принять, смысла боли и прощения увы.
Просто гоняем в уме то, что нам мир подарил.
Не разобрав причин бежим за чем-то другим.
Ведь это не жизнь если в ней нет любви.
Это не музыка если в ней нет души.
Это не день без солнца.
Знай, когда не рядом ты, это не я
Когда не рядом ты, это не я

(traduzione)

O meglio, tutto ciò che è vecchio come il mondo.
Nessuna paura che sia tutto a pezzi su di loro
E a 25 potrebbe essere troppo presto per dirlo,
Ma la vita perde il suo significato senza devozione ai parenti.
Ma non possiamo vivere di qualcuno solo,
Possiamo solo volere sempre di più.
Mamma è difficile dirmi come sopravvivere
In me, affinché l'anima non faccia male in futuro.
Siamo prigionieri dell'ecosistema,
In cui la mente è un re bugiardo e il cuore è nelle esecuzioni.
Il cuore è un bambino debole che piange,
Spinto in un vicolo cieco, buttato fuori di casa.
In un sussurro, con il silenzio e con Dio
E, naturalmente, con te, perché ascolti e ricordi tutto questo.
E se non ci sono, abbi cura di te, ti prego.
Non capisco il percorso imperscrutabile del destino
Non accettare il significato del dolore e del perdono, ahimè.
Guidiamo solo nella nostra mente ciò che il mondo ci ha dato.
Senza capire le ragioni, corriamo dietro a qualcos'altro.
Non capisco
Quando le note raggiungono tutta l'anima
E le lacrime, secondo la legge del genere, salgono sul cuscino.
Quando ti arrendi a tutto,
Che tempo pazzo ti è caduto addosso
E tu maledici, ami così tanto tutte queste parole
"Dio, dormiamo un po'."
Ma il mattino arriva sempre e non porta chiarezza
Dopotutto, ci siamo riempiti la testa di sporcizia
Voglio lasciar andare tutto
Voglio abbracciarti e respirare un attimo.
Sto mentendo, perché un momento non sarà mai abbastanza,
E l'eternità non ci chiederà desideri e progetti
Perdonami per questa divisione
Dopotutto, se non siamo vicini il mondo è tutt'altro che bello
Se non siamo nelle vicinanze, allora qualcuno ha incasinato qualcosa,
Quindi la millesima vita ci manca per miracolo.
Non capisco il percorso imperscrutabile del destino
Non accettare il significato del dolore e del perdono, ahimè.
Guidiamo solo nella nostra mente ciò che il mondo ci ha dato.
Senza capire le ragioni, corriamo dietro a qualcos'altro.
Dopotutto, questa non è vita se non c'è amore in essa.
Non è musica se non ha un'anima.
Non è giorno senza sole.
Sappi che quando non ci sei, non sono io
Quando non ci sei, non sono io