Traduzione del testo della canzone Bad Things - Lizzy Land

Bad Things (originale)

Cross my fingers in the dark
Smoke too much when I get drunk
You make me feel dangerous
You laugh, I smile
And I don’t wanna go, go away
But my heart is lost
My love, could you be the one
To save me?
My mind is lost, my love
Ooh-ooh, save me, save me
Ooh-ooh, save me, save me
This kind of love makes me do bad things
Can’t give it up, it’s just too good to leave
This kind of love is controlling me
This kind of love, this kind of love
Makes me do bad, bad things
Bad, bad things
Sharp white headlights at my door
Shake my head while your eyes close
Yellow lights fall from the car
Something pulls me back
And I don’t wanna go, go away
But my heart is lost
My love, could you be the one
To save me?
My mind is lost, my love
Ooh-ooh, save me, save me
Ooh-ooh, save me, save me
This kind of love makes me do bad things
Can’t give it up, it’s just too good to leave
This kind of love is controlling me
This kind of love, this kind of love
Makes me do bad, bad, bad things
Bad, bad things
But I care for you
I’d do crazy things to be close to you
And I’d die to prove
That this kind of love, this kind of love, this kind of love
Makes me do
Bad, bad things
Bad, bad things

(traduzione)

Incrocio le dita nel buio
Fumo troppo quando mi ubriaco
Mi fai sentire pericoloso
Tu ridi, io sorrido
E non voglio andare, andare via
Ma il mio cuore è perso
Amore mio, potresti essere tu
Per salvarmi?
La mia mente è persa, amore mio
Ooh-ooh, salvami, salvami
Ooh-ooh, salvami, salvami
Questo tipo di amore mi fa fare cose cattive
Non posso rinunciare, è semplicemente troppo bello per andarsene
Questo tipo di amore mi sta controllando
Questo tipo di amore, questo tipo di amore
Mi fa fare cose cattive, cattive
Cose brutte, brutte
Fari bianchi affilati davanti alla mia porta
Scuoti la mia testa mentre i tuoi occhi si chiudono
Le luci gialle cadono dall'auto
Qualcosa mi tira indietro
E non voglio andare, andare via
Ma il mio cuore è perso
Amore mio, potresti essere tu
Per salvarmi?
La mia mente è persa, amore mio
Ooh-ooh, salvami, salvami
Ooh-ooh, salvami, salvami
Questo tipo di amore mi fa fare cose cattive
Non posso rinunciare, è semplicemente troppo bello per andarsene
Questo tipo di amore mi sta controllando
Questo tipo di amore, questo tipo di amore
Mi fa fare cose cattive, cattive, cattive
Cose brutte, brutte
Ma io tengo a te
Farei cose pazze per esserti vicino
E morirei per dimostrarlo
Che questo tipo di amore, questo tipo di amore, questo tipo di amore
Me lo fa fare
Cose brutte, brutte
Cose brutte, brutte