Traduzione del testo della canzone Night Lies - Mating Ritual, Lizzy Land

Night Lies (originale)

It’s in your eyes lit up like fever
There in the corner of your smile
I see the lines you try to hide from me now
And a little bit
Of my heart feels
Like we’re all messed up inside
And a little part
Of the fears gone
When you call and say goodnight
These Night Lies
Ya little bit of my heart feels (woah)
These night lies
Ya a little part of the fear’s gone (woah)
You’ve come to tell another story
This one you made up on your own
I find the middle pretty boring
Now I’m the one that’s on my own
I’m terrified
Wondering where to go and I don’t know what happens next
And when you call
Something in me cries
Part of me’s scared you won’t be coming back
These Night Lies
Ya little bit of my heart feels (woah)
These night lies
Ya a little part of the fear’s gone (woah)
And a little bit
Of my heart feels
Like we’re all messed up inside
And a little part
Of the fears gone
When you call and say goodnight

(traduzione)

È nei tuoi occhi illuminati come la febbre
Lì nell'angolo del tuo sorriso
Vedo le battute che cerchi di nascondermi ora
E un po'
Del mio cuore si sente
Come se fossimo tutti incasinati dentro
E una piccola parte
Delle paure scomparse
Quando chiami e dai la buonanotte
Queste bugie notturne
Si sente un po' del mio cuore (woah)
Queste bugie notturne
Ya una piccola parte della paura è andata (woah)
Sei venuto per raccontare un'altra storia
Questo l'hai inventato da solo
Trovo il mezzo piuttosto noioso
Ora sono io quello che è da solo
Sono terrificato
Mi chiedo dove andare e non so cosa succede dopo
E quando chiami
Qualcosa in me piange
Una parte di me ha paura che tu non torni
Queste bugie notturne
Si sente un po' del mio cuore (woah)
Queste bugie notturne
Ya una piccola parte della paura è andata (woah)
E un po'
Del mio cuore si sente
Come se fossimo tutti incasinati dentro
E una piccola parte
Delle paure scomparse
Quando chiami e dai la buonanotte