Traduzione del testo della canzone Braids - Lizzy Land

Braids (originale)

Burn my summer braids
To feel the flames crawl into my head
And now I’ve gone too far
And I’ve become someone else instead
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause
You like the way it feels to be cold
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
Tried to win the prize
But someone lied about the game
Now the songs, they sound so strange
And I’m afraid of my own age
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause you like the way it feels
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
I burnt my braids, told silly lies;
faked it
Not cool enough, I’d had enough
I saw you cry, you fell apart baby
Don’t be the one to go too far
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm

(traduzione)

Brucia le mie trecce estive
Per sentire le fiamme strisciare nella mia testa
E ora sono andato troppo oltre
E invece sono diventato qualcun altro
Usciamo tardi e mi sento congelato
Ma non posso dirti la causa
Ti piace il modo in cui ci si sente ad avere freddo
Sai che sto arrivando
Sono sulla buona strada per fare qualcosa di più
Sai che penso che sia falso
Il modo in cui cambiamo
Queste trecce non ci terranno al caldo
Ho cercato di vincere il premio
Ma qualcuno ha mentito sul gioco
Ora le canzoni suonano così strane
E ho paura della mia stessa età
Usciamo tardi e mi sento congelato
Ma non posso dirtelo perché ti piace il modo in cui ti senti
Sai che sto arrivando
Sono sulla buona strada per fare qualcosa di più
Sai che penso che sia falso
Il modo in cui cambiamo
Queste trecce non ci terranno al caldo
Ho bruciato le mie trecce, detto sciocche bugie;
finse
Non abbastanza cool, ne avevo abbastanza
Ti ho visto piangere, sei caduto a pezzi piccola
Non essere quello che va troppo lontano
Sai che sto arrivando
Sono sulla buona strada per fare qualcosa di più
Sai che penso che sia falso
Il modo in cui cambiamo
Queste trecce non ci terranno al caldo