Traduzione del testo della canzone Sweet Melodies - Lizzy Land

Sweet Melodies (originale)

I could float on
I’d be fine on my own
No tides to pull me back and forth
But I like the way you move me
I like the way you take me out
I like the way you see me
I don’t need my eyes when you’re around
Never thought I’d feel this way, I
Never wanna see you go
Never thought I’d be the first to know, know, know
I hear a love song playing in my head like ooh-ooh
I hear a love song circling around like ooh-ooh
Sweet melodies playing over and over again
I hear a love song playing in my head like ooh-ooh
This heart of mine
Competing with my mind
So hard to hide from you
But I like the way you move me
I like way you take me out
Here in the dark you fool me
Stuck in a daze and I can’t get out
Never thought I’d feel this way, I
Never wanna see you go
Never thought I’d be the first to know, know, know
I hear a love song playing in my head like ooh-ooh
I hear a love song circling around like ooh-ooh
Sweet melodies playing over and over again
I hear a love song playing in my head like ooh-ooh
I hear a love song playing in my head like ooh-ooh
I hear a love song circling around like ooh-ooh
Sweet melodies playing over and over again
I hear a love song playing in my head like ooh-ooh

(traduzione)

Potrei galleggiare
Starò bene da solo
Nessuna marea per trascinarmi avanti e indietro
Ma mi piace il modo in cui mi muovi
Mi piace il modo in cui mi porti fuori
Mi piace il modo in cui mi vedi
Non ho bisogno dei miei occhi quando ci sei tu
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così, io
Non voglio mai vederti andare via
Non avrei mai pensato di essere il primo a sapere, sapere, sapere
Sento una canzone d'amore risuonare nella mia testa come ooh-ooh
Sento una canzone d'amore che gira intorno come ooh-ooh
Dolci melodie che suonano più e più volte
Sento una canzone d'amore risuonare nella mia testa come ooh-ooh
Questo mio cuore
In competizione con la mia mente
Così difficile nascondersi da te
Ma mi piace il modo in cui mi muovi
Mi piace il modo in cui mi porti fuori
Qui al buio mi prendi in giro
Bloccato in uno stordimento e non riesco a uscire
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così, io
Non voglio mai vederti andare via
Non avrei mai pensato di essere il primo a sapere, sapere, sapere
Sento una canzone d'amore risuonare nella mia testa come ooh-ooh
Sento una canzone d'amore che gira intorno come ooh-ooh
Dolci melodie che suonano più e più volte
Sento una canzone d'amore risuonare nella mia testa come ooh-ooh
Sento una canzone d'amore risuonare nella mia testa come ooh-ooh
Sento una canzone d'amore che gira intorno come ooh-ooh
Dolci melodie che suonano più e più volte
Sento una canzone d'amore risuonare nella mia testa come ooh-ooh