Testi di Facades - Ljungblut, Eva Weel Skram

Facades (originale)

Even when you are gone
I feel you close to me
Nothing stands between us anymore
It resonates the way I want it to be
It’s the only way
It will ever ring true
If only you could feel a thing
Initals down when you sell your skin
As long as you put up
Your facades
Out of the hole you’re in
Lower than you’ve ever been
As long as you put up
Your facades
Even though I try
To see it all
You don’t want me anymore
It resonates through everything I know
Line starts at the margin
But it’s like we couldn’t get further apart
If only I could feel a thing
Initals down when you sell your skin
As long as you put up
Your facades
Out of the hole you’re in
The sweetest thing I have ever seen
As long as you put up
Your facades
You can never have it all
As long as you wave it off
Never love enough
As long as you put up
Your facades

(traduzione)

Anche quando te ne sei andato
Ti sento vicino a me
Niente si frappone più tra noi
Risuona come voglio che sia
E l'unica strada
Suonerà mai vero
Se solo tu potessi provare qualcosa
Iniziali in calo quando vendi la tua pelle
A patto che tu riesca a sopportare
Le tue facciate
Fuori dal buco in cui ti trovi
Più in basso di quanto tu sia mai stato
A patto che tu riesca a sopportare
Le tue facciate
Anche se ci provo
Per vedere tutto
Non mi vuoi più
Risuona attraverso tutto ciò che so
La riga inizia al margine
Ma è come se non potessimo separarci ulteriormente
Se solo potessi provare qualcosa
Iniziali in calo quando vendi la tua pelle
A patto che tu riesca a sopportare
Le tue facciate
Fuori dal buco in cui ti trovi
La cosa più dolce che abbia mai visto
A patto che tu riesca a sopportare
Le tue facciate
Non puoi mai avere tutto
Finché lo sventoli
Non amare mai abbastanza
A patto che tu riesca a sopportare
Le tue facciate