Traduzione del testo della canzone Anything ‘Bout June - Eva Weel Skram

Anything ‘Bout June (originale)

You can call her June
Though she wasn’t born that month
And the things I would have song for her,
Would have been about all I wanted
Oh June, who would sleep through all of November
And some things growing in my windowsill,
Were there to make me remember…
Nobody knows
Why she was left alone
Nobody knows, anything at all
Anything about June…
Oh June
Who I know disappeard in may
And the things you’ll hear in a lifetime
Are nothing… nothing she would say
Nobody knows
What she could have been
Nobody knows anything
anything about june
ooooho, ooooho, ooooho, ooooho, ooooho
Nobody knows
'Bout her wind, and where it blows
Nobody knows… anything at all
Anything about June
Anything about June
June…

Anything ‘Bout June (traduzione)

Puoi chiamarla giugno
Anche se non è nata quel mese
E le cose che vorrei cantare per lei,
Sarebbe stato tutto ciò che volevo
Oh giugno, chi avrebbe dormito per tutto novembre
E alcune cose che crescono sul mio davanzale,
Erano lì per farmi ricordare...
Nessuno sa
Perché è stata lasciata sola
Nessuno lo sa, proprio niente
Tutto su giugno...
Oh giugno
Chi conosco è scomparso a maggio
E le cose che ascolterai nella vita
Non sono niente... niente che avrebbe detto
Nessuno sa
Cosa avrebbe potuto essere
Nessuno sa niente
niente su giugno
ooooho, ooooho, ooooho, ooooho, ooooho
Nessuno sa
'Del suo vento e di dove soffia
Nessuno sa... proprio niente
Tutto su giugno
Tutto su giugno
Giugno…