Traduzione del testo della canzone Kom igjen - Eva Weel Skram

Kom igjen (originale)

Du såg rett på meg
Blikket sto i brann
Heilt aleine
Du holdt di eiga hand
Gøymer deg i mørket
Idét dagen går mot kveld
Men du skal vite at eg ser deg likevel
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Eg kjenner ikkje deg
Men eg ser du har det vondt
Det e lite som kan døyve
Alt det som er så tungt
Og som eg skulle ønske
At du slapp å være redd
Men tida berre renn
Som om ingenting har skjedd
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Du berre stod der, holdt i ein draum
Midt ei mengde, stri som ein straum
Auga som hviske stille alt kva dei såg
Auga som ikkje slepp meg ifrå
Eg håpa du veit
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
At eg e her om du vil
Så kom igjen
Du må halde ut litt til
Ooh
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen

Kom igjen (traduzione)

Mi hai guardato bene
I suoi occhi erano in fiamme
Tutto solo
Hai tenuto la tua mano
Nascondersi nel buio
Mentre il giorno si fa sera
Ma dovresti sapere che ti vedo ancora
Ooh
Dai, dai, dai, dai, dai
Ooh
Dai, dai, dai, dai, dai
non ti conosco
Ma vedo che stai soffrendo
C'è poco che può assordare
Tutto ciò è così pesante
E come vorrei
Che hai smesso di avere paura
Ma il tempo scorre e basta
Come se non fosse successo nulla
Ooh
Dai, dai, dai, dai, dai
Ooh
Dai, dai, dai, dai, dai
Sei rimasto lì, trattenuto in un sogno
In mezzo alla folla, lotta come un ruscello
Gli occhi che sussurrano piano tutto ciò che hanno visto
L'occhio che non mi lascia andare
spero che tu sappia
Quindi dai, dai, dai, dai, dai
Che sono qui se vuoi
Poi vieni di nuovo
Devi resistere ancora un po'
Ooh
Quindi dai, dai, dai, dai, dai
Ooh
Dai, dai, dai, dai, dai
Dai, dai, dai, dai, dai
Dai, dai, dai, dai, dai
Dai, dai, dai, dai, dai
Dai, dai, dai, dai, dai
Ooh
Dai, dai, dai, dai, dai