Traduzione del testo della canzone Animal Urges - Lo-Fang

Animal Urges (originale)

When I open my plastic account
It’s a carpet of nails
Moving towards a result
That’s a purchase on lay-away sale
Being broke on my own for a change
Makes me feel so much more
Than the comfort derived
From the couch I just bought in a store
We rest until
We rend and kill
The thing that brought us here
Results of being
Human beings
Prone to hate and fear
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
Make no mistake
Spending time with the waters and
Colors that filter my brain
Staying with the primordial function
Until I’ve tamed
The reptilian darkness
That snarls and carries a sign
Of the primitive path
From out of the mud we’ve climbed
We rest until
We rend and kill
The thing that brought us here
These hearts are beating
Human beings
Prone to hate and fear
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
Make no mistake
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
Make no mistake
We rest until
We rend and kill
The thing that brought us here
Results of being
Human beings
Prone to hate and fear
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake;
Make no mistake
Make no mistake
These are animal urges
Make no mistake
These are things that won’t hurt us
Make no mistake;
Make no mistake

(traduzione)

Quando apro il mio conto di plastica
È un tappeto di chiodi
Muoversi verso un risultato
Questo è un acquisto in svendita
Essere al verde da solo per un cambiamento
Mi fa sentire molto di più
Che il comfort derivato
Dal divano che ho appena comprato in un negozio
Ci riposiamo fino a
Strappiamo e uccidiamo
La cosa che ci ha portato qui
Risultati dell'essere
Esseri umani
Incline all'odio e alla paura
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Non fare errori
Trascorrere del tempo con le acque e
Colori che filtrano il mio cervello
Rimanere con la funzione primordiale
Fino a quando non avrò addomesticato
L'oscurità rettiliana
Che ringhia e porta un segno
Del percorso primitivo
Dal fango siamo saliti
Ci riposiamo fino a
Strappiamo e uccidiamo
La cosa che ci ha portato qui
Questi cuori stanno battendo
Esseri umani
Incline all'odio e alla paura
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Non fare errori
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Non fare errori
Ci riposiamo fino a
Strappiamo e uccidiamo
La cosa che ci ha portato qui
Risultati dell'essere
Esseri umani
Incline all'odio e alla paura
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori;
Non fare errori
Non fare errori
Questi sono impulsi animali
Non fare errori
Queste sono cose che non ci feriranno
Non fare errori;
Non fare errori