Traduzione del testo della canzone Half Moon Glow - Lo-Fang, Carlos Niño, Lucky Paul

Half Moon Glow (originale)

Half moon glow, please don’t disappear
I have seen how much is still unseen
Half moon glow, what has brought me here?
Half awake within a half moon dream
Jungle path that I walked alone
Wasn’t there when I had opened my eye
laugh or I might be wrong
Half moon glow, I need your light to decide
I wanna fly, but I’m born without wings
I’m up so high, can you still hear me sing?
I wanna fly (Only one
Glowing in the dark)
I wanna fly (Only one
I won’t ever stop)
And I awoke in the only roof
That I had, was nothing I could explain
The mornin' light and the mornin' dew
Seemed to glow in a peculiar way
I took an inch and I went a mile
And returned from the place I’d never been
Now, drink the tea I’ve prepared for you
And we’ll know our half moon glow is refilled
We drink some tea together (all the tea)
I wanna fly, but I’m born without wings
(We drink a lot of tea together)
I’m up so high, can you still hear me sing?
I wanna fly (Only one
Glowing in the dark)
I wanna fly (Only one
I won’t ever stop)
I wanna fly (Only one
Glowing in the dark)
I wanna fly (Only one
I won’t ever stop)

Half Moon Glow (traduzione)

Bagliore di mezza luna, per favore non scomparire
Ho visto quanto è ancora invisibile
Bagliore di mezza luna, cosa mi ha portato qui?
Mezzo sveglio in un sogno di mezza luna
Sentiero nella giungla che ho percorso da solo
Non c'ero quando ho aperto gli occhi
ridi o potrei sbagliarmi
Bagliore di mezza luna, ho bisogno della tua luce per decidere
Voglio volare, ma sono nato senza ali
Sono così in alto, mi senti ancora cantare?
Voglio volare (solo uno
Brillando nel buio)
Voglio volare (solo uno
non mi fermerò mai)
E mi sono svegliato nell'unico tetto
Quello che avevo, non era niente che potessi spiegare
La luce del mattino e la rugiada del mattino
Sembrava brillare in un modo particolare
Ho preso un pollice e ho percorso un miglio
E sono tornato dal posto in cui non ero mai stato
Ora bevi il tè che ho preparato per te
E sapremo che il nostro bagliore a mezza luna si è riempito
Beviamo del tè insieme (tutto il tè)
Voglio volare, ma sono nato senza ali
(Beviamo molto tè insieme)
Sono così in alto, mi senti ancora cantare?
Voglio volare (solo uno
Brillando nel buio)
Voglio volare (solo uno
non mi fermerò mai)
Voglio volare (solo uno
Brillando nel buio)
Voglio volare (solo uno
non mi fermerò mai)