Traduzione del testo della canzone ЖАЖДА - Loc-Dog, Scady

ЖАЖДА (originale)

Вчерашний день оставшийся в мозгу как образец
Перевернувшееся небо, где я падаю наверх
Тревожный сон, где случайная улыбка топит лёд
Или прокуренная хата без обоев, где я мертв
Дебильный смех, который напугал моих родных
Волна прихода, утоляющая пламенем под дых
Здесь горячо, и это помогает мне остыть
Пока глаза моих знакомых превращаются в кресты
Я все сожгу, ищи меня на выжженных полях
Где я, возможно, что-то новое узнаю про себя
Быть может вновь ноздрями я почувствую весну,
А после успокоюсь и усну
Говорят, это не важно
Чем я утоляю свою жажду
Ведь это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Говорят, это не сложно
Найти кого-то, с кем мы так похожи
Здесь просто не хватает нам того же
Это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Огромный дом, где женщины танцуют на столе,
А я сижу, приставив к голове холодный пистолет под ЛСД
Кто скажет мне, что трогать их нельзя?
В их белозубых пастях гнев и, кажется, меня съедят
Закрой глаза, моя играет детская рука
Толпа, кричи со мной в экстазе, прыгая до потолка
Серотонин, устрой мне синтетический побег
Чтоб вновь я разбился о землю, подними меня наверх
В последний раз,
А завтра я все брошу насовсем
И перематывая пленку пережеваных кассет
Буду скучать по тем, кто убивал меня, смеясь (Ха-ха)
А, может, это был не я?
Говорят, это не важно
Чем я утоляю свою жажду
Ведь это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Говорят, это не сложно
Найти кого-то, с кем мы так похожи
Здесь просто не хватает нам того же
Это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Говорят, это не важно
Чем я утоляю свою жажду
Ведь это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Говорят, это не сложно
Найти кого-то, с кем мы так похожи
Здесь просто не хватает нам того же
Это все закончится однажды
Это все закончится однажды
Это все закончится однажды

ЖАЖДА (traduzione)

Ieri lasciato nel cervello come modello
Cielo capovolto dove cado verso l'alto
Un sogno inquietante in cui un sorriso casuale scioglie il ghiaccio
O una casa fumosa senza carta da parati dove sono morto
Risate idiote che hanno spaventato la mia famiglia
L'onda dell'arrivo, spegnendo la fiamma sottovoce
Fa caldo qui dentro e mi aiuta a rinfrescarmi
Mentre gli occhi dei miei amici si trasformano in croci
Brucerò tutto, cercami nei campi bruciati
Dove posso imparare qualcosa di nuovo su me stesso
Forse ancora con le mie narici sentirò la primavera,
E poi mi calmerò e mi addormenterò
Dicono che non importa
Come placare la mia sete
Perché tutto finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Dicono che non sia difficile
Trova qualcuno con cui siamo così simili
Qui ci manca solo lo stesso
Tutto questo finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Una casa enorme dove le donne ballano su un tavolo
E sono seduto con una pistola a LSD fredda puntata alla testa
Chi mi dirà di non toccarli?
C'è rabbia nelle loro bocche dai denti bianchi e sembra che mi mangeranno
Chiudi gli occhi, la mano di mio figlio gioca
Folla, urla con me in estasi, saltando fino al soffitto
Serotonina, dammi una via di fuga sintetica
In modo che mi schianti di nuovo a terra, sollevami
Ultima volta,
E domani lascerò tutto per sempre
E riavvolgere il nastro delle cassette masticate
Mi mancheranno quelli che mi hanno ucciso ridendo (Haha)
O forse non sono stato io?
Dicono che non importa
Come placare la mia sete
Perché tutto finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Dicono che non sia difficile
Trova qualcuno con cui siamo così simili
Qui ci manca solo lo stesso
Tutto questo finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Dicono che non importa
Come placare la mia sete
Perché tutto finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Dicono che non sia difficile
Trova qualcuno con cui siamo così simili
Qui ci manca solo lo stesso
Tutto questo finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno
Tutto questo finirà un giorno