Traduzione del testo della canzone Hands On The Bible - Local H

Hands On The Bible (originale)

Hands on the Bible
Scared Like a Child
God holds you liable
For what you’ve done
homicidal
stare down your idols
pretty baby never born
you can’t believe it you didn’t mean it but they saw you do it and they know your name
rats in the attic
toys in the cellar
she’s an addict
he wants to learn
hands on the bible
egomaniacal as you screw yourself into oblivion
worn and faded
stoned and jaded
you’ll have to face it on your own
smashed on the pavement
stunned in amazement
everything you made comes crawling back to you
you can’t believe it you didn’t mean it but they saw you do it and they know your name
so hands on the bible
scared like a child
god holds you liable
for what ya done
homicidal
stare down your idols
a pretty baby never to be born
you can’t pretend that you don’t know the reason
for the repent that you saw
HANDS ON THE BIBLE
HANDS ON THE BIBLE
HANDS ON THE BIBLE
HANDS ON THE BIBLE

(traduzione)

Mani sulla Bibbia
Spaventato come un bambino
Dio ti ritiene responsabile
Per quello che hai fatto
omicida
fissa i tuoi idoli
bel bambino mai nato
non puoi crederci non volevi sul serio ma ti hanno visto farlo e conoscono il tuo nome
topi in soffitta
giocattoli in cantina
è una dipendente
lui vuole imparare
mani sulla Bibbia
egocentrico mentre ti immergi nell'oblio
consumato e sbiadito
lapidato e stanco
dovrai affrontarlo da solo
fracassato sul marciapiede
sbalordito dallo stupore
tutto ciò che hai fatto ti torna indietro strisciando
non puoi crederci non volevi sul serio ma ti hanno visto farlo e conoscono il tuo nome
quindi mani sulla Bibbia
spaventato come un bambino
Dio ti ritiene responsabile
per quello che hai fatto
omicida
fissa i tuoi idoli
un bel bambino che non nascerà mai
non puoi fingere di non conoscere il motivo
per il pentimento che hai visto
LE MANI SULLA BIBBIA
LE MANI SULLA BIBBIA
LE MANI SULLA BIBBIA
LE MANI SULLA BIBBIA