Traduzione del testo della canzone No Problem - Local H

No Problem (originale)

I’d like to think that it’s out of fear
When you blow into town, maybe twice a year
To check on me, see if I’m still here
And make me think that it’s my idea
When everything in the world is free
I come to you so easily
You’ve never felt a sense of me
You, that I refused to see
You had me, but it’s over now
It’s no problem
I’m not really sure why I let you win
Or even why I let it begin
I’ve always been an easy in
An easy out the door again
I know it’s only because you’re down
That you ever wanna come around
Just a little secret in a little town
You’ll get my attention again somehow

(traduzione)

Mi piacerebbe pensare che sia per paura
Quando soffi in città, forse due volte all'anno
Per controllarmi , vedi se sono ancora qui
E fammi pensare che sia una mia idea
Quando tutto nel mondo è gratuito
Vengo da te così facilmente
Non hai mai provato un senso di me
Tu, che mi sono rifiutato di vedere
Mi avevi, ma ora è finita
Non è un problema
Non sono davvero sicuro del motivo per cui ti ho lasciato vincere
O anche perché ho lasciato che iniziasse
Sono sempre stato un tipo facile
Un facile uscire di nuovo dalla porta
So che è solo perché sei giù
Che tu abbia mai voglia di venire in giro
Solo un piccolo segreto in una piccola città
In qualche modo attirerai di nuovo la mia attenzione