Traduzione del testo della canzone Michelle (Again) - Local H

Michelle (Again) (originale)

Everybody knows
or everybody likes to think they know
everything about Michelle.
No one ever asks
'cause no one really thinks they have to ask
tell you all about Michelle.
You know that Heather has it all.
Rita’s got a little more than all.
No one’s got it like Michelle.
like Michelle
like Michelle
like Michelle
Everybody’s sad
or everybody’s only acting sad
when they hear about Michelle.
Everybody knows
or everybody likes to think they know
everything about Michelle.
You know that Heather has it all,
but Rita’s got a little more than all.
No one’s got it like Michelle.
Yeah!
She got what I don’t want.
What I want is always what I’ve got.
So with girls like Michelle.
Wooooooooooooooooooo!
I fall in love again.
I fell in love before, I’ll do it again
with someone not like Michelle.
like Michelle
like Michelle
like Michelle
like Michelle
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!

Michelle (Again) (traduzione)

Tutti sanno
o a tutti piace pensare di sapere
tutto su Michelle.
Nessuno lo chiede mai
perché nessuno pensa davvero di doverlo chiedere
raccontarti tutto di Michelle.
Sai che Heather ha tutto.
Rita ha un po' più di tutto.
Nessuno ce l'ha come Michelle.
come Michele
come Michele
come Michele
Tutti sono tristi
o tutti si comportano solo tristi
quando sentono parlare di Michelle.
Tutti sanno
o a tutti piace pensare di sapere
tutto su Michelle.
Sai che Heather ha tutto,
ma Rita ha qualcosa in più.
Nessuno ce l'ha come Michelle.
Sì!
Ha ottenuto ciò che non voglio.
Quello che voglio è sempre quello che ho.
Quindi con ragazze come Michelle.
Woooooooooooooooooo!
Mi innamoro di nuovo.
Mi sono innamorato prima, lo farò di nuovo
con qualcuno che non è come Michelle.
come Michele
come Michele
come Michele
come Michele
come Michelle!
come Michelle!
come Michelle!
come Michelle!
come Michelle!
come Michelle!
come Michelle!
come Michelle!