Traduzione del testo della canzone Cards & Quarters - Local Natives

Cards & Quarters (originale)

Cards and quarters
Means to ends
Surgeon General warns against
Safe in the knowledge
A short walk back
Punch-line I ruin
But we both laugh
Leaves steeping longer
Knowing glance
Make our appearance
Our minds have gone back home
Brave in her movements
Scared to dance alone
There’s a cave made of sheets
And I, I know we want to be inside
Take off all of your clothes and climb
Into a cave of sheets tonight
Steal away
You and me
To a cave made of sheets

Cards & Quarters (traduzione)

Carte e quarti
Mezzi per fini
Il chirurgo generale mette in guardia contro
Al sicuro nella conoscenza
Una breve passeggiata indietro
La battuta finale che rovino
Ma ridiamo entrambi
Lascia macerare più a lungo
Sguardo consapevole
Fai la nostra apparizione
Le nostre menti sono tornate a casa
Coraggiosa nei suoi movimenti
Paura di ballare da solo
C'è una grotta fatta di lenzuola
E io, so che vogliamo essere dentro
Togliti tutti i vestiti e arrampicati
In una caverna di lenzuola stasera
Portare via
Me e te
In una grotta fatta di lenzuola