Traduzione del testo della canzone Black Balloons - Local Natives

Black Balloons (originale)

Hold me down and bring me back up again
Until I can’t, I can’t tell the difference
Circling vultures always overhead
Force your hand
Every day is life or death
Hold me down and bring me back up again
Until I can’t, I can’t tell the difference
Now you’ve changed your name
Do they still ask you twice?
I look on
Red lights flashing for applause
Play your part
Swear you’re who you say you are
You hold me down and bring me back up again
Until I can’t, I can’t tell the difference

Black Balloons (traduzione)

Tienimi giù e riportami su di nuovo
Fino a quando non posso, non posso dire la differenza
Avvoltoi in cerchio sempre sopra la testa
Forza la tua mano
Ogni giorno è vita o morte
Tienimi giù e riportami su di nuovo
Fino a quando non posso, non posso dire la differenza
Ora hai cambiato il tuo nome
Ti chiedono ancora due volte?
Guardo
Luci rosse lampeggianti per gli applausi
Fai la tua parte
Giura che sei chi dici di essere
Mi tieni premuto e mi riporti su di nuovo
Fino a quando non posso, non posso dire la differenza