Traduzione del testo della canzone Wide Eyes - Local Natives, Teen Daze

Wide Eyes (originale)

Oh, some evil spirit, oh, some evil this way comes
They told me how they fear it, now they’re placing it on their tongues
Oh, to see it with my own eyes
Oh, to see it with my own eyes
No food or water for the better part of ten months
Quietly he sat between the folds of a tree trunk
Oh, to see it with my own eyes
Oh, to see it with my own eyes
All the men of faith and men of science had their questions
Could it ever be on earth as it is in heaven?
Oh, to see it with my own eyes
Oh, to see it with my own eyes

Wide Eyes (traduzione)

Oh, un po' di spirito malvagio, oh, un po' di male arriva da questa parte
Mi hanno detto come lo temono, ora se lo stanno mettendo sulla lingua
Oh, per vederlo con i miei occhi
Oh, per vederlo con i miei occhi
Niente cibo o acqua per quasi dieci mesi
Si sedette in silenzio tra le pieghe di un tronco d'albero
Oh, per vederlo con i miei occhi
Oh, per vederlo con i miei occhi
Tutti gli uomini di fede e gli uomini di scienza avevano le loro domande
Potrebbe mai essere sulla terra come in paradiso?
Oh, per vederlo con i miei occhi
Oh, per vederlo con i miei occhi