Traduzione del testo della canzone Sun Hands - Local Natives

Sun Hands (originale)

I climbed to the top of a hill
But I had just missed the sun
And although the descending arc was gone
Left behind were the traces that always follow along
The most beautiful colors chase the sun
They wrap her trail in a taunting gesture
That seems to sing out loud,
«this is what you’re missing»
I’ll endure the night
For the promise of light
I want to lift my hands towards the sun
Show me warmth
Baby, won’t you show me warmth again?
And when I can feel with my sun hands
I’ll promise not to lose her again
And even if the morning never comes
My hands are blessed to have touched the sun
And when I can feel with my sun hands
I promise not to lose her again

Sun Hands (traduzione)

Sono salito in cima a una collina
Ma mi era appena mancato il sole
E sebbene l'arco discendente fosse scomparso
Sono rimaste le tracce che seguono sempre
I colori più belli inseguono il sole
Avvolgono le sue tracce in un gesto di scherno
Sembra cantare ad alta voce,
«questo è quello che ti manca»
sopporterò la notte
Per la promessa della luce
Voglio alzare le mani verso il sole
Mostrami calore
Tesoro, non vuoi mostrarmi calore di nuovo?
E quando posso sentire con le mie mani solari
Prometto di non perderla di nuovo
E anche se il mattino non arriva mai
Le mie mani sono benedette per aver toccato il sole
E quando posso sentire con le mie mani solari
Prometto di non perderla di nuovo