Traduzione del testo della canzone Warning Sign - Local Natives

Warning Sign (originale)

Warning sign
Warning sign
I hear it, but I pay no mind
Hear my voice
Hear my voice
It’s saying something
It’s not very nice
Pay attention
Pay attention
I’m talking to you
And I hope you’re concentrating
I’ve got money now
I’ve got money now
C’mon baby
C’mon baby
Warning sign of things to come
Happened before, it’ll happen again
Hear my voice
Move my hair
Move it around a lot
I don’t care what I remember
Warning sign
Warning sign
Look at my hair
I like the design
It’s the truth
It’s the truth
Your glassy eyes
And your open mouth
Take it easy, baby
Take it easy
It’s a natural thing
So relax
I’ve got money now
I’ve got money now
C’mon baby
C’mon baby
Warning sign of things to come
Love is here, but I guess it’s gone now
Warning sign of things to come
Love is here, but I guess it’s gone now
Hear my voice
Move my hair
Move it around a lot

(traduzione)

Segnale di pericolo
Segnale di pericolo
Lo sento, ma non ci faccio caso
Ascolta la mia voce
Ascolta la mia voce
Sta dicendo qualcosa
Non è molto bello
Fai attenzione
Fai attenzione
Sto parlando con te
E spero che tu ti stia concentrando
Ho i soldi ora
Ho i soldi ora
Andiamo piccola
Andiamo piccola
Segnale di avvertimento di cose a venire
È successo prima, accadrà di nuovo
Ascolta la mia voce
Muovi i miei capelli
Spostalo molto
Non mi interessa cosa ricordo
Segnale di pericolo
Segnale di pericolo
Guarda i miei capelli
Mi piace il design
È la verità
È la verità
I tuoi occhi vitrei
E la tua bocca aperta
Stai tranquilla ragazza
Calmati
È una cosa naturale
Quindi rilassati
Ho i soldi ora
Ho i soldi ora
Andiamo piccola
Andiamo piccola
Segnale di avvertimento di cose a venire
L'amore è qui, ma suppongo che ora sia scomparso
Segnale di avvertimento di cose a venire
L'amore è qui, ma suppongo che ora sia scomparso
Ascolta la mia voce
Muovi i miei capelli
Spostalo molto