Traduzione del testo della canzone Falself - Loch Vostok

Falself (originale)

Wake up shit shower shave it’s a new day
Fighting a war on the feeling inside
Crawl outta bed with a sigh it’s a new day
A hole in my soul screams out hunger and pain
Forcefeed feeble minded fools my agenda
Follow me swallow me never spit out
Ravenous rants calls for a straight jacket logic
Gotta be so much more
Then I run to your home waiting for the door to open
I am aimlessly floating around
I am so much weaker than I would ever admit
I am lost til I awake from this life
I’m the storm before the calm
Can you help me out
I’m the storm before the calm
Can you help me out
Cause I am lost
Keep face don’t look down on your feet
Walk tall and proud do not cry you’re a man
That’s what I’ve been told all my life
Questions abound poor excuse for a man
Rinse the nervefibre tapping the vein
Shut out the thoughts, hesitations and fear
Crust of hate hard as stone can’t penetrate
Gotta be so much more
New day starts
I am afraid
Lost within and lost without

Falself (traduzione)

Svegliati, doccia di merda, rasati, è un nuovo giorno
Combattere una guerra sul sentimento interiore
Striscia fuori dal letto con un sospiro è un nuovo giorno
Un buco nella mia anima urla fame e dolore
Forcefeed la mente debole inganna la mia agenda
Seguimi inghiottimi non sputare mai
Gli sproloqui famelici richiedono una logica da camicia di forza
Devo essere molto di più
Poi corro a casa tua aspettando che la porta si apra
Sto fluttuando senza meta
Sono molto più debole di quanto avrei mai ammesso
Sono perso finché non mi sveglio da questa vita
Sono la tempesta prima della calma
Mi puoi aiutare
Sono la tempesta prima della calma
Mi puoi aiutare
Perché sono perso
Mantieni la faccia, non guardare in basso i tuoi piedi
Cammina alto e orgoglioso non piangere che sei un uomo
È quello che mi è stato detto per tutta la vita
Le domande abbondano scarsa scusa per un uomo
Sciacquare la fibra nervosa picchiettando la vena
Chiudi i pensieri, le esitazioni e la paura
Crosta di odio dura come la pietra non può penetrare
Devo essere molto di più
Inizia il nuovo giorno
Ho paura
Perso dentro e perso fuori