Traduzione del testo della canzone Gestalt - Loch Vostok

Gestalt (originale)

Touch me with your fingertips
Can you feel my pulse?
Trembling like an aspen leaf
So scared can hardly breath
Like screams from the past
Penetrates my dream
I’m awake still I see…
Silhouettes recognised
They march in the night
Away from the light
This is not the other side
This is where they come to hide
Cold shivers down your spine, inside
Feeling like you were going to die
Ein gestalt, inside your mind?
Ein gestalt, a different kind
Ein gestalt, left behind, the forgotten
Everyone a different fate
Left here in limbonic state
The cries in the night
The shadows on the walls
Just wind and rain?
Is this just going on
Inside my head
Or am I the one who’s dead?

(traduzione)

Toccami con la punta delle dita
Riesci a sentire il mio battito?
Tremante come una foglia di pioppo tremulo
Così spaventato riesce a malapena a respirare
Come urla del passato
Penetra nel mio sogno
Sono ancora sveglio, vedo...
Sagome riconosciute
Marciano nella notte
Lontano dalla luce
Questo non è l'altro lato
È qui che vengono a nascondersi
Il freddo trema lungo la schiena, dentro
Ti senti come se stessi per morire
Ein gestalt, dentro la tua mente?
Ein gestalt, un tipo diverso
Ein gestalt, lasciato indietro, il dimenticato
Ognuno ha un destino diverso
Lasciato qui in stato limbico
Le grida nella notte
Le ombre sui muri
Solo vento e pioggia?
Sta solo succedendo
Dentro la mia testa
O sono io quello morto?