Traduzione del testo della canzone Symbiosis - Loch Vostok

Symbiosis (originale)

I wanna be your partner
I wanna be your friend
You never let me in to
Your own little world
You wanna be so secret
It’s only for the show
Tear down your silly barriers
And let me know
How much more should I try
How much more will it take
Hown much more punishment
Can I tolerate
In your world lives a little girl
Who is longing for a life
For a life
I wanna kill your character
I want the real you
Fuck that fucking roleplay
And fuck your medicine
Schizophrenic alter egos
You hide behind your diagnosis
You think you have the sole right
To depression and despair
How much more should I try
How much more will it take
Hown much more punishment
Can I tolerate
If you only let her out
In your world lives a little girl
Who is longing for a life
If you only let her out
Symbiosis — You and I

Symbiosis (traduzione)

Voglio essere il tuo partner
Voglio essere tuo amico
Non mi hai mai fatto entrare
Il tuo piccolo mondo
Vuoi essere così segreto
È solo per lo spettacolo
Abbatti le tue stupide barriere
E fammi sapere
Quanto altro dovrei provare
Quanto ancora ci vorrà
Quanto più punizione
Posso tollerare
Nel tuo mondo vive una bambina
Chi desidera una vita
Per una vita
Voglio uccidere il tuo personaggio
Voglio il vero te
Fanculo quel cazzo di gioco di ruolo
E fanculo la tua medicina
Alter ego schizofrenici
Ti nascondi dietro la tua diagnosi
Pensi di avere l'unico diritto
Alla depressione e alla disperazione
Quanto altro dovrei provare
Quanto ancora ci vorrà
Quanto più punizione
Posso tollerare
Se solo la fai uscire
Nel tuo mondo vive una bambina
Chi desidera una vita
Se solo la fai uscire
Simbiosi: io e te