Testi di Mi Culpa - Loco Escrito

Mi Culpa (originale)

Yo ya no aguanto esta soledad, ya ni sé cómo se siente
De tenerte aquí a mi lado, estoy solo desde hace meses
Difícil es aceptar que en los brazos de otro hombre duermes
Y aún sigo soñando como sería volver a tenerte
Acá a mi lado, sabes que te extraño
Sabes que no soy capaz de vivir sin ti
Amor, te amo, sé que te hice daño
Que es irreparable el error que cometí (Yah, yah)
Sé que fallé, sé que no te fui buen hombre
Entiendo bien el por qué ya no respondes
A mis mensajes ni a mis llamadas
No puedo decir que estás equivocada
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
Yo ya no aguanto esta soledad, ya ni sé cómo se siente
De tenerte aquí a mi lado, estoy solo desde hace meses
Difícil es aceptar que en los brazos de otro hombre duermes
Y aún sigo soñando como sería volver a tenerte
Acá a mi lado, sabes que te extraño
Sabes que no soy capaz de vivir sin ti
Amor, te amo, sé que te hice daño
Que es irreparable el error que cometí (Yah, yah)
Estas con él, pero sé que en mí piensas
Y que me extrañas cuando a su lado despiertas
Sé que es mi culpa y aunque todo te daba
No puedo decir que estás equivocada
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
Yo ya no aguanto esta soledad, ya ni sé cómo se siente
De tenerte aquí a mi lado, estoy solo desde hace meses
Difícil es aceptar que en los brazos de otro hombre duermes
Y aún sigo soñando como sería volver a tenerte (-nerte-te-te)
Acá a mi lado, sabes que te extraño
Sabes que no soy capaz de vivir sin ti
Amor, te amo, sé que te hice daño
Que es irreparable el error que cometí
Ya no aguanto esta soledad
(HSA)
Ya ni sé cómo se siente
(Dímelo, Rino)
(Oscar on the Beat)
Difícil es aceptar (L-O-C-O Escrito)
Que en los brazos de otro hombre duermes
Por acá les caímos

(traduzione)

Non sopporto più questa solitudine, non so nemmeno come ci si sente
Per averti qui al mio fianco, sono stato solo per mesi
È difficile accettare che tu dorma tra le braccia di un altro uomo
E sto ancora sognando come sarebbe averti di nuovo
Qui al mio fianco, sai che mi manchi
Sai che non posso vivere senza di te
Tesoro, ti amo, so di averti ferito
Che l'errore che ho fatto è irreparabile (Yah, yah)
So di aver fallito, so di non essere stato un brav'uomo con te
Capisco bene perché non rispondi più
Ai miei messaggi o alle mie chiamate
Non posso dire che ti sbagli
quello sbagliato sono io
Ora sto annegando nel dolore
Nuotando in questo mare di sofferenza
Ma sicuramente non ti ama come ti amo io
quello sbagliato sono io
Ora sto annegando nel dolore
Nuotando in questo mare di sofferenza
Ma sicuramente non ti ama come ti amo io
Non sopporto più questa solitudine, non so nemmeno come ci si sente
Per averti qui al mio fianco, sono stato solo per mesi
È difficile accettare che tu dorma tra le braccia di un altro uomo
E sto ancora sognando come sarebbe averti di nuovo
Qui al mio fianco, sai che mi manchi
Sai che non posso vivere senza di te
Tesoro, ti amo, so di averti ferito
Che l'errore che ho fatto è irreparabile (Yah, yah)
Sei con lui, ma so che mi pensi
E che ti manco quando ti svegli accanto a lui
So che è colpa mia e anche se ti ho dato tutto
Non posso dire che ti sbagli
quello sbagliato sono io
Ora sto annegando nel dolore
Nuotando in questo mare di sofferenza
Ma sicuramente non ti ama come ti amo io
quello sbagliato sono io
Ora sto annegando nel dolore
Nuotando in questo mare di sofferenza
Ma sicuramente non ti ama come ti amo io
Non sopporto più questa solitudine, non so nemmeno come ci si sente
Per averti qui al mio fianco, sono stato solo per mesi
È difficile accettare che tu dorma tra le braccia di un altro uomo
E sto ancora sognando come sarebbe averti di nuovo (-nerte-te-te)
Qui al mio fianco, sai che mi manchi
Sai che non posso vivere senza di te
Tesoro, ti amo, so di averti ferito
Che l'errore che ho fatto è irreparabile
Non sopporto più questa solitudine
(HSA)
Non so nemmeno più come ci si sente
(Dimmi, Rinoceronte)
(Oscar sul ritmo)
Difficile è accettare (scritto L-O-C-O)
Che tra le braccia di un altro uomo dormi
Qui siamo caduti