Traduzione del testo della canzone Fuerte - Lola Indigo

Fuerte (originale)

Dentro de mi cuerpo está ya
No puedo soltarlo, yo quiero más
Mojado en sudor y ya veo que viene
(Uhh, mmm)
Fuerte, que el speaker reviente, se siente
Ya llego pa' que se mueva mi gente
Que te queme con el beat
Sigue pam, pam, pam, pam
Fuerte, porque el ritmo se sirve caliente
En la disco, en el party quiero verte
Que esto suena para ti, sigue pam
Pam, pam, pam, pam
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
Dentro de mi cuerpo está ya
Lo puedo sentir, es electricidad
Somos inmortales
Ya sabes que viene
Oh, na, na, na
(Pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam)
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
Ya es tarde no puedo parar (¿No?)
Es incontrolable, yeah
No quiero que se acabe ya
Seguimos en la calle, yeah
Y qué a mí va importar
Que los vecinos se puedan quejar
Porque en mi fiesta yo marco el final
Hasta que yo diga lo vas a bailar
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
Dentro de mi cuerpo está ya
No puedo soltarlo, yo quiero más
Mojado en sudor y ya veo que viene
(Pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam)
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
Fuerte, que el speaker reviente, se siente
Ya llego pa' que se mueva mi gente
Que te queme con el beat
Sigue pam, pam, pam, pam
Fuerte, porque el ritmo se sirve caliente
En la disco, en el party quiero verte
Que esto suena para ti, sigue pam
Pam, pam, pam, pam
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
Fuerte, duro, sobrenatural
Pam, pam, pam, pam
(Oh, na, na, na)

Fuerte (traduzione)

Dentro il mio corpo è già
Non posso lasciar perdere, voglio di più
Bagnato di sudore e vedo cosa sta arrivando
(Uhh, mmm)
Forte, che l'altoparlante esploda, si sente
Sono qui perché la mia gente si muova
Che ti brucio a ritmo
Vai pam, pam, pam, pam
Forte, perché il ritmo è servito caldo
In discoteca, alla festa voglio vederti
Che questo suoni per te, continua pam
pam, pam, pam, pam
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
Dentro il mio corpo è già
Lo sento, è elettricità
Siamo immortali
sai cosa sta arrivando
Oh na na na
(Pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam)
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
È già tardi non riesco a smettere (giusto?)
È incontrollabile, sì
Non voglio che finisca adesso
Siamo ancora per strada, sì
E che importanza ha per me
Che i vicini possano lamentarsi
Perché alla mia festa ne segnalo la fine
Finché non ti dico che ballerai
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
Dentro il mio corpo è già
Non posso lasciar perdere, voglio di più
Bagnato di sudore e vedo cosa sta arrivando
(Pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam)
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
Forte, che l'altoparlante esploda, si sente
Sono qui perché la mia gente si muova
Che ti brucio a ritmo
Vai pam, pam, pam, pam
Forte, perché il ritmo è servito caldo
In discoteca, alla festa voglio vederti
Che questo suoni per te, continua pam
pam, pam, pam, pam
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
forte, duro, soprannaturale
pam, pam, pam, pam
(Oh, na, na, na)