Traduzione del testo della canzone Bulerías De Manuel - Lole Y Manuel

Bulerías De Manuel (originale)

Se amaneció, y me desperté y me encontré tu cara
Amanecer de nuevo y encontrar tu cara
Ese es un milagro sobre mi almohada
Igual que la primavera entraste dentro de mí
Igual que la primavera entraste dentro de mí
Y que lastima que el otoño pronto tenga que venir
Si yo te cambie la vida, mira si yo a ti te quiero
Que juro no verte mas y rezo por verte menos
Y que lastima de gitana, y que lastima de gitana
Ay que malillo tiene el corazón pero que bonita tiene su cara
Y vete con el si quieres, vete con él, y si no lo quieres
No vallas porque sufrimos los tres
Mira que idea tan loca, mira que loca es mi idea
Mira tú que loca hacer una lagrima tuya
Acariciar tu cara y morir en tu boca
Cada vez que yo te miro a mi me entra una cosa tan rara en mi cuerpo
No sé si me explico, y yo no sé si es amor, pero yo sé que es una cosa muy rara
La que siento yo
Si yo tuviera dinero, te compraría una moña de jazmines pa tu pelo
Que bonita es la calle de Alcalá, vestia de _______
Y como viste Madrid, y que alegre va hacia la plaza de toros
Y la marquesa, que bonita, que guapa, y agua del perro
Que rica esta, ay que bonita es la calle de Alcalá
Abuelo, porque la torre del oro la hicieron sin campana
Y niño, porque la hicieron los moros para no despertar Triana
Y mira si soy trianero que estando en la calle siempre me considero extranjero
Amanecía, amanecía, corriendo por negros montes como un niño llego el día
Amanecía, amanecía, corriendo por negros montes como un niño llego el día

(traduzione)

È spuntato l'alba e mi sono svegliato e ho trovato la tua faccia
Alba di nuovo e trova la tua faccia
È un miracolo sul mio cuscino
Proprio come la primavera sei entrata dentro di me
Proprio come la primavera sei entrata dentro di me
E che peccato che l'autunno debba arrivare presto
Se cambio la tua vita, vedi se ti amo
Che ti giuro di non vederti più e prego di vederti di meno
E che peccato per gli zingari, e che peccato per gli zingari
Oh che cuore ha un malillo ma quanto è bello il suo viso
E vai con lui se vuoi, vai con lui, e se non lo fai
Non andare perché noi tre soffriamo
Guarda che idea pazza, guarda come è pazza la mia idea
Guarda come sei pazzo di una tua lacrima
Accarezza il tuo viso e muori in bocca
Ogni volta che ti guardo, qualcosa di così strano entra nel mio corpo
Non so se mi sto spiegando, e non so se è amore, ma so che è una cosa molto rara
quello che sento
Se avessi i soldi, ti comprerei un fiocco di gelsomino per i tuoi capelli
Com'è bella la strada di Alcalá, vestita di _______
E come hai visto Madrid, e come sei felice di andare all'arena
E la marchesa, che bella, che bella, e l'acqua del cane
Com'è deliziosa, oh com'è bella la strada di Alcalá
Nonno, perché hanno costruito la torre d'oro senza campana
E bambina, perché i Mori ce l'hanno fatta per non svegliare Triana
E guarda, io sono di Triana perché quando sono per strada mi considero sempre uno straniero
È sorto, è sorto, correndo attraverso montagne nere come un bambino, è arrivato il giorno
È sorto, è sorto, correndo attraverso montagne nere come un bambino, è arrivato il giorno