Traduzione del testo della canzone Nuevo día - Lole Y Manuel

Nuevo día (originale)

El sol, joven y muy fuerte
Ha «vencio» a la luna
Que se aleja impotente
Del campo de batalla
La «lu», vence tinieblas
Por campiñas lejanas
El aire huele a pan nuevo
El pueblo se despereza
A llegar la mañana
Al amanecer, al amanecer
Con un beso blanco yo te desperté
La noche llegó
La noche llegó
Porque la montaña se «tragao» el sol
Y en la montaña
Se oye un eco de «gemios»
El viento quiebra uzco
Que ya estaba «florecio»
Porque sé que un día el sol…
Se queja muy de pronto la flauta del rocio
Saca la red
El mar nos saca la red
Porque ya salio la luna
Lole vaya, corred
Ayer
Cuando amaneció
Una mariposa blanca de un lilio se enamoró
Que si, que sí
Que no que no
Que tu a mi no me queire
Como te quiero yo
Que si que sí
Ay que no que no
Que tu a mi no me quiere como te quiero yo

Nuevo día (traduzione)

Il sole, giovane e molto forte
Ha "battuto" la luna
che se ne va impotente
dal campo di battaglia
Il "lu", vince l'oscurità
attraverso campi lontani
L'aria odora di pane nuovo
La città si sveglia
venire il mattino
All'alba, all'alba
Con un bacio bianco ti ho svegliato
La notte arriva
La notte arriva
Perché la montagna "ha ingoiato" il sole
e sulla montagna
Si sente un'eco di "gemios".
Il vento rompe uzco
Era già "fiorito"
Perché so che un giorno il sole...
Il flauto del Rocío si lamenta all'improvviso
tira fuori la rete
Il mare tira fuori la rete
Perché la luna è fuori
lol vai a correre
Ieri
quando è sorto
Una farfalla bianca su un giglio si innamorò
Si si
No, no
Che non mi ami
come ti amo
Si si
eh no no
Che tu non mi ami come io amo te