Traduzione del testo della canzone La plazuela y el tardón - Lole Y Manuel

La plazuela y el tardón (originale)

Hay en Sevilla un tesoro
Que guarda mi corazón
La plazuela, la Giralda, mis amigos y el tardón
Y en el tardón la dueña del cofre de mi corazón
¡ Te quiero!
Cuando le digo «te quiero»
Se le pone la carita colora' de terciopelo…
Dinero, que yo no quiero dinero
Yo quiero cantar al aire
Como cantan los jilgueros
Me voy a casar contigo
Sin ponerte condición
Sólo te pido una cosa
Que se llama comprensión
Yo no entiendo de colores
Sólo me gusta el morenos
De las carnes de mi Lole
Como temblaba mi corazón ma’re
Como temblaba mi corazón
Solito, prima, por la calle
De besos son las barandas
En el puente del amor
Y el suelo, de azucar blanca
Ayer, cuando la tarde moría
Sorprendieron las estrellas
Tu boca junto a la mía
El cielo por la alameda
Estrenaba melodía
Y yo por el dulce camino de tus labios
Me perdía
Mi boca sobre tu boca
Danza loca de alegría
Mi sangre cantaba a gritos
Y la fuente se reía
Y cuando tu boca al fin
Se separó de la mía
La noche dos veces negra
Se vistió de luz del día

La plazuela y el tardón (traduzione)

C'è un tesoro a Siviglia
che tiene il mio cuore
La piazza, la Giralda, i miei amici e il ritardo
E nel ritardo il padrone del petto del mio cuore
Ti voglio bene!
Quando dico "ti amo"
Ha una faccia di velluto rosso...
Soldi, non voglio soldi
Voglio cantare nell'aria
Come cantano i cardellini
Ti sposerò
senza porre una condizione
Ti chiedo solo una cosa
ciò che si chiama comprensione
Non capisco i colori
Mi piace solo il buio
Dalla carne della mia Lole
Come tremava il mio cuore, ma're
come tremava il mio cuore
Da solo, cugino, in fondo alla strada
Di baci sono le ringhiere
sul ponte dell'amore
E il pavimento, di zucchero bianco
Ieri, quando il pomeriggio stava morendo
le stelle sorpresero
la tua bocca accanto alla mia
Il cielo vicino al centro commerciale
melodia in anteprima
E io attraverso il dolce sentiero delle tue labbra
ero perso
la mia bocca sulla tua bocca
Pazza danza di gioia
il mio sangue cantava forte
E la fontana rise
E quando finalmente la tua bocca
si è separato dal mio
due volte notte nera
vestito alla luce del giorno