Traduzione del testo della canzone Lazy Lover - Lonely Benson

Lazy Lover (originale)

I called you up to ask you if I can come on over
I’ve got sunshine on my mind and I know you really know her well
I really like her too
I really like her too
Dreaming of the nights we had in Boulder, Colorado
I was a victim of despair
She was a shoulder only I know well
I really like her too
I really like her too
Some folks like their morning tea
I’m trying to keep it to the evenings
No one should feel this lonely
Or undercover, undercover
So I’m gonna love her always
My lazy lover, lazy lover
There’s something about her that I can’t explain
Whenever I’m with her I get carried away
There’s something about her that makes me feel so good
I really like her too
I really like her too
Everything is sweeter, like I’ve never seen the colors
Of the ocean or the trees, the people and the flowers
I love it
I really like her too
I really like her too
Some folks like their morning tea
I’m trying to keep it to the evenings
No one should feel this lonely
Or undercover, undercover
So I’m gonna love her always
My lazy lover, lazy lover
There’s something about her that I can’t explain
Whenever I’m with her I get carried away
There’s something about her that makes me feel so good
I really like her too
I really like her too
Some folks
Some folks like morning tea
I’m trying
Trying to keep it to the evenings
I don’t stop thinking about the way she feels
I won’t stop thinking about the way she feels
No one should feel this lonely
Or undercover, undercover
So I’m gonna love her always
My lazy lover, lazy lover
There’s something about her that I can’t explain
Whenever I’m with her I get carried away
There’s something about her that makes me feel so good
I really like her too
I really like her too

(traduzione)

Ti ho chiamato per chiederti se posso passare
Ho il sole nella mia mente e so che la conosci davvero bene
Anche a me piace molto
Anche a me piace molto
Sognando le notti trascorse a Boulder, in Colorado
Ero una vittima della disperazione
Era una spalla che solo io conosco bene
Anche a me piace molto
Anche a me piace molto
Ad alcune persone piace il loro tè mattutino
Sto cercando di tenerlo fino alle serate
Nessuno dovrebbe sentirsi così solo
O sotto copertura, sotto copertura
Quindi la amerò per sempre
Il mio pigro amante, pigro amante
C'è qualcosa in lei che non riesco a spiegare
Ogni volta che sono con lei, mi lascio trasportare
C'è qualcosa in lei che mi fa sentire così bene
Anche a me piace molto
Anche a me piace molto
Tutto è più dolce, come se non avessi mai visto i colori
Dell'oceano o degli alberi, delle persone e dei fiori
Lo adoro
Anche a me piace molto
Anche a me piace molto
Ad alcune persone piace il loro tè mattutino
Sto cercando di tenerlo fino alle serate
Nessuno dovrebbe sentirsi così solo
O sotto copertura, sotto copertura
Quindi la amerò per sempre
Il mio pigro amante, pigro amante
C'è qualcosa in lei che non riesco a spiegare
Ogni volta che sono con lei, mi lascio trasportare
C'è qualcosa in lei che mi fa sentire così bene
Anche a me piace molto
Anche a me piace molto
Alcune persone
Ad alcune persone piace il tè del mattino
Sto cercando
Cercando di tenerlo fino alle serate
Non smetto di pensare a come si sente
Non smetterò di pensare a come si sente
Nessuno dovrebbe sentirsi così solo
O sotto copertura, sotto copertura
Quindi la amerò per sempre
Il mio pigro amante, pigro amante
C'è qualcosa in lei che non riesco a spiegare
Ogni volta che sono con lei, mi lascio trasportare
C'è qualcosa in lei che mi fa sentire così bene
Anche a me piace molto
Anche a me piace molto