Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Lonely Benson

Let Me Know (originale)

You turn your love on
You turn the light off
Making me wait all day
You’re smoking me out
Then bringing me down
Doing this thing your way
If you want to take it slow
I’ve got the time to take it slow
You can just change your mind
Change your mind as you go
And if you decide you want another
I will not be bothered
Darling, I can keep my cool
So how does your garden grow?
Let me know
You’re standing me up
I don’t give a fuck
I’m happy to drink for two
I’m in no rush
And you’re sweet enough
This marshmallow fluff will do
If you want to take it slow
I’ve got the time to take it slow
You can just change your mind
Change your mind as you go
And if you decide you want another
I will not be bothered
Darling, I can keep my cool
So how does your garden grow?
Let me know
I like the shade of your trees
I like the way you sway
The way you sway
And honey when I rustle your leaves
I wonder what you say
What you say
I’d like a love of your kind
Yep, I’d like a love of your kind
If you want to take it slow
I’ve got the time to take it slow
You can just change your mind
Change your mind as you go
And if you decide you want another
I will not be bothered
Darling, I can keep my cool
So how does your garden grow?
Let me know

(traduzione)

Accendi il tuo amore
Spegni la luce
Facendomi aspettare tutto il giorno
Mi stai fumando
Poi portandomi giù
Fare questa cosa a modo tuo
Se vuoi prendilo lentamente
Ho il tempo di prenderlo lentamente
Puoi semplicemente cambiare idea
Cambia idea mentre vai
E se decidi di volerne un altro
Non sarò disturbato
Tesoro, posso mantenere la calma
Allora come cresce il tuo giardino?
Fammi sapere
Mi stai in piedi
Non me ne frega un cazzo
Sono felice di bere per due
Io non ho fretta
E sei abbastanza dolce
Questo fluff di marshmallow andrà bene
Se vuoi prendilo lentamente
Ho il tempo di prenderlo lentamente
Puoi semplicemente cambiare idea
Cambia idea mentre vai
E se decidi di volerne un altro
Non sarò disturbato
Tesoro, posso mantenere la calma
Allora come cresce il tuo giardino?
Fammi sapere
Mi piace l'ombra dei tuoi alberi
Mi piace il modo in cui oscilli
Il modo in cui ondeggi
E tesoro quando ti fruscio le foglie
Mi chiedo cosa dici
Cosa dici
Vorrei un amore della tua specie
Sì, vorrei un amore della tua specie
Se vuoi prendilo lentamente
Ho il tempo di prenderlo lentamente
Puoi semplicemente cambiare idea
Cambia idea mentre vai
E se decidi di volerne un altro
Non sarò disturbato
Tesoro, posso mantenere la calma
Allora come cresce il tuo giardino?
Fammi sapere