Traduzione del testo della canzone Peculiar Paradise - Lonely Benson

Peculiar Paradise (originale)

If I lay low
Will you let me be
Close to you?
If I take time
Time to explode
Time to unwind
I can be cool
I swear I’ll really try
To get close to you
Every day I wake up in some sort of peculiar paradise
Like my head’s all wrong
But I feel alright
Everything around me could melt away and flow into the ocean blue
And if it pulls me in
I’ll float away with you
I should just run
Yeah I should hit the road
Let someone else be
Close to you
And more like you
Less like me
But I can lay low
If you let me be
Close to you
Every day I wake up in some sort of peculiar paradise
Like my head’s all wrong
But I feel alright
Everything around me could melt away and flow into the ocean blue
And if it pulls me in
I’ll float away with you
Every day I wake up in some sort of peculiar paradise
Like my head’s all wrong
But I feel alright
Everything around me could melt away and flow into the ocean blue
And if it pulls me in
I’ll float away with you

Peculiar Paradise (traduzione)

Se mi tengo basso
Mi lascerai essere?
Vicino a te?
Se mi prendo tempo
È ora di esplodere
È ora di rilassarsi
Posso essere cool
Giuro che ci proverò davvero
Per avvicinarti a te
Ogni giorno mi sveglio in una sorta di paradiso peculiare
Come se la mia testa fosse tutta sbagliata
Ma mi sento bene
Tutto intorno a me potrebbe sciogliersi e fluire nel blu dell'oceano
E se mi attira
galleggerò via con te
Dovrei solo correre
Sì, dovrei mettermi in viaggio
Lascia che sia qualcun altro
Vicino a te
E più come te
Meno come me
Ma posso sdraiarmi
Se mi lasci essere
Vicino a te
Ogni giorno mi sveglio in una sorta di paradiso peculiare
Come se la mia testa fosse tutta sbagliata
Ma mi sento bene
Tutto intorno a me potrebbe sciogliersi e fluire nel blu dell'oceano
E se mi attira
galleggerò via con te
Ogni giorno mi sveglio in una sorta di paradiso peculiare
Come se la mia testa fosse tutta sbagliata
Ma mi sento bene
Tutto intorno a me potrebbe sciogliersi e fluire nel blu dell'oceano
E se mi attira
galleggerò via con te